秋虫日以喧，秋树日以疏。
君听草根蛩，泣吊风中梧。
壮士秋怀涕，及此清霜初。
秋虫日以喧，秋树日以疏。
注释：秋天的虫子一天天在喧闹，秋天的树木一天天地变得稀疏。
译文：秋风中传来蝉鸣声，仿佛是树叶儿在低声哭泣。
赏析：首句“秋虫日以喧”用拟人化的表现手法写秋风中的蝉鸣声，声音越来越大，越来越响，写出了秋天的凄凉景象，渲染出一种孤寂悲凉的气氛。
秋虫日以喧，秋树日以疏。
君听草根蛩，泣吊风中梧。
注释：你听那草丛里小虫的叫声，它们都在为风吹落了黄叶而悲伤；听那梧桐树枝上，秋虫的鸣叫，仿佛在为秋风中飘零的梧桐叶子哭泣。
译文：蟋蟀们在草间鸣叫，好像在哀哭那些被吹落的树叶。
赏析：第二句“君听草根蛩”，运用拟人的修辞手法，把蟋蟀人格化，使诗情更加浓郁。“君”字，是诗人自指，表明他已到了感伤的年龄，对人生无常有很深的认识。
壮士秋怀涕，及此清霜初。
注释：“壮士”指的是作者自己，“涕”指泪水；“清霜”指初秋的白露、寒霜。
译文：我作为一个壮志未酬的有志之士，此时不禁感慨万千，泪流满面。
赏析：最后两句是诗人抒发自己的感情，表达了他对时光易老的感叹和壮志未酬的遗憾。诗人通过描写深秋时节的景象，来表达他对人生的思考与感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。