昔有人如玉,兹山得美名。
岩扃锁积翠,谷水断馀声。
乔木今无在,高台久已倾。
如何嵩岳什,独咏甫侯生。
昔有人如玉,兹山得美名。
岩扃锁积翠,谷水断馀声。
乔木今无在,高台久已倾。
如何嵩岳什,独咏甫侯生。
诗句注释
- 华亭十咏顾亭林:这是宋代诗人唐询的诗作《华亭十咏·顾亭林》。
- 昔有人如玉:形容某人如同美玉般纯洁、高贵。
- 兹山得美名:这山因此得到了美好的称号。
- 岩扃锁积翠:山中岩石紧闭,蕴藏着丰富的翠绿景色。
- 谷水断馀声:山谷中的溪水流淌,发出悠扬的声音。
- 乔木今无在:过去高大的树木已经不见了。
- 高台久已倾:古老的高台也早已倒塌。
- 如何嵩岳什:这是什么意思?
- 独咏甫侯生:只有杜甫的诗才赞美这样的人物。
译文
昔日有如美玉般纯净的人,这山也因此获得了美丽的称号。山中岩石紧闭,蕴藏着丰富的翠绿景色,山谷中的溪水流淌,发出悠扬的声音。过去高大的树木已经不见了,古老的高台也已倒塌。这是怎样的一座山啊!如何能够表达出杜甫的诗才?只有杜甫的诗才能赞美这样的人物。
赏析
这首诗通过描绘华亭十咏中的顾亭林这一地点的历史变迁和自然美景,表达了对历史遗迹的怀念以及对自然美景的赞美。通过对过去与现在对比的手法,诗人不仅展现了顾亭林的沧桑变化,也表达了对历史文化遗产保护的重视。同时,通过对自然景观的描述,诗人传达了对大自然的热爱和敬畏之情。