淑女云亡久,哀丘尚著名。
九原谁可作,千载或如生。
青骨何时化,荒榛此地平。
空馀图谍在,不复启佳城。
华亭十咏·顾亭林
淑女云亡久,哀丘尚著名。
九原谁可作,千载或如生。
青骨何时化,荒榛此地平。
空余图谍在,不复启佳城。
翻译:
淑女已逝久远,哀悼之情犹在心头。
黄土之下,谁堪与她并肩?千年之后,她的形象是否依然鲜活?
青骨何时得以安葬,荒芜之地将复生机。
唯有遗画留世,不再揭开那佳城的面纱。
赏析:
这是一首描绘墓地哀思的诗,表达了对已故淑女深切的怀念和对墓地荒凉的感叹。诗中通过对比“淑女”的消逝和“荒榛”的重生,反映了时间的无情和世事的变迁,以及对过去美好时光的追忆。
首句“淑女云亡久”,以“淑女”二字起头,既点明了主题,也暗示了其高贵的身份和纯洁的心灵。随后“哀丘尚著名”,则表达了诗人对已故淑女的哀思和对坟墓的敬重。
接下来的诗句,如“九原谁可作”,“千载或如生”则是对生死、时间无常的感慨。诗人用“九原”和“千载”这两个词,表达了对于逝去的淑女永存的记忆和对时间流转无法改变事实的无奈。而“青骨何时化,荒榛此地平”则进一步描绘了墓地的现状,以及诗人对过去美好记忆的怀念。
最后两句“空余图谍在,不复启佳城”,则是对诗歌情感的升华。诗人用“图谍”一词,暗指那些记录着逝去淑女故事的图像和文献,而“不复启佳城”则表达了对这些宝贵历史的珍视以及对往昔美好生活的向往和留恋。
这首诗通过对墓地场景的描述,展现了诗人对逝去亲人的深深怀念,以及对历史和文化价值的珍视。它既是对逝者的纪念,也是对生活的思考和对未来的期待。