寻彻灵潭第五源，旋攀萝茑至山巅。
寒声昔谓来天外，巨壑今知在目前。
峭壁无时长蔽日，重岩不雨亦生烟。
临观已觉尘心尽，更欲凌云访列仙。
【诗句解析与译文】
寻彻灵潭第五源，旋攀萝茑至山巅。
寒声昔谓来天外，巨壑今知在目前。
峭壁无时长蔽日，重岩不雨亦生烟。
临观已觉尘心尽，更欲凌云访列仙。
译文：
- 寻找灵潭的第五泉源，我立即攀爬藤萝上至山顶。
- 曾经以为是寒冷的声音来自天上，现在知道这巨壑就在脚下。
- 陡峭的山壁常常遮蔽阳光，重重的悬崖即使不下雨也生起烟雾。
- 站在高处眺望已经觉得尘世烦恼全部消散，我还想飞到天空去拜访仙人。
注释：
- 灵潭：指五泄山中清澈见底、能映出人像的水潭。
- 第五泉源：五泄山有五个水潭，这里特指第五个源头。
- 旋攀萝茑：形容登山时迅速而轻松的样子，“萝茑”是藤蔓和植物的俗称，泛指爬山的工具或途径。
- 寒声昔谓来天外：昔日听闻寒声从很远的地方传来，如今才发现它近在咫尺。这里的“寒声”指的是瀑布的轰鸣声，而“天外”则是指遥远的想象空间。
- 巨壑今知在目前：现在才知道那巨大的山谷就在眼前，不再遥远。
- 峭壁无时长蔽日：描述山壁陡峭，常常遮挡住太阳，给人以神秘莫测的感觉。
- 重岩不雨亦生烟：即使是连绵不断的岩石，也不因为下雨而消失，依然会有烟雾缭绕。
- 临观已觉尘心尽：站在高处观察，已经觉得世俗的烦恼全都消失了。这里的“尘心”指俗世的欲望和烦恼。
- 凌云访列仙：想要飞升到云层之上去拜访那些仙人。
赏析：
这首诗描绘了游历五泄山的经历，诗人通过攀登灵潭的第五泉源，感受到大自然的壮阔与神奇。从最初的好奇与兴奋，到最终对自然的敬畏与领悟，展现了一次心灵的洗礼和升华。诗中通过对自然景观的细腻描绘，以及内心情感的变化，传达了一种超脱物欲、追求精神自由的境界，体现了中国古典诗歌中常见的山水田园诗派的审美特征。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。