君不见季子敝尽黑貂裘，一生车辙环九州。使之负郭有二顷，未必肯相六国侯。
此郎亦复何为者，浪自出入不肯休。东风夹道罗供帐，倚马欲行那得上。
绿尊翠勺浩纵横，四坐哀歌互酬倡。阴云漠漠天四垂，行子多著短后衣。
金羁滴沥鸣翠弭，负屩蹶倒从卢儿。渔舟微茫出浦溆，远山无数迎修眉。
倾曦驮醉出关去，纵有离愁渠得知。长安春色浓如酒，乃向斯时别亲友。
可怜儿女浪苦辛，奔走功名逮华首。浊醪百榼胸崔嵬，暮色惨惨羁鸿哀。
羊肠鸟道天尺五，尔独胡为来此哉。水有蛟龙狞口眼，陆有兕虎潜岩隈。
嗟尔游子不顾返，富贵有时终自来。
诗句释义与译文#### 1.君不见季子敝尽黑貂裘，一生车辙环九州。使之负郭有二顷，未必肯相六国侯。 此郎亦复何为者，浪自出入不肯休。东风夹道罗供帐，倚马欲行那得上。
注释：
- 季子：指春秋时楚人伍子胥，因被吴王夫差赐死而流离失所。
- 敝尽：形容穷困或破败到极点。
- 负郭：靠近城郭，指有土地。
- 二顷：古时田地面积单位，一顷等于十亩，二顷即一百二十亩。
- 相：这里是“做”的意思，这里指的是担任官职。
- 浪自：随意自得，不受拘束。
- 倚马：形容文思敏捷，能马上完成文章。
译文：
你看啊，那个伍子胥（季子）的貂裘已经破败不堪了，他一生奔走不息，足迹遍布了整个中国。尽管拥有肥沃的土地（负郭），但他却不愿意做官，过着颠沛流离的生活。如今你这位年轻人，也不过是随意地出入，不肯停歇，真是让人叹息。春天的东风在道路两旁吹拂，为出行的人准备了华丽的帐篷和马车，但你却想要立刻踏上征程。
2.绿尊翠勺浩纵横，四坐哀歌互酬倡。阴云漠漠天四垂，行子多著短后衣。
注释：
- 绿尊：绿色的酒器。
- 翠勺：用青绿色的酒杓，形容酒色碧绿如翡翠。
- 浩纵横：形容酒杯中的美酒丰盛、丰富。
- 阴云：天色阴沉。
- 天四垂：天空高挂，形容天色昏暗。
- 行子：旅行中的人。
- 短后衣：穿着比较短的下身服饰，可能是因为天气寒冷或是旅途劳顿的缘故。
译文：
绿色的酒杯盛满了翠绿色的美酒，大家互相唱着哀伤的歌曲，歌声相互应和。天空布满了淡淡的乌云，天色显得十分阴暗，旅人们大多穿着较短的下身衣物来御寒或保暖。
3.金羁滴沥鸣翠弭，负屩蹶倒从卢儿。渔舟微茫出浦溆，远山无数迎修眉。
注释：
- 金羁：金色的马笼头。
- 滴沥：形容马笼头的铃声清脆悦耳。
- 翠弭：青色马缰绳，这里指马鞭。
- 负屩：背着行李。
- 蹶倒：跌倒。
- 卢儿：古代一种小车子，这里用来泛指车。
- 微茫：模糊不清的样子。
- 修眉：长而修饰的眉毛，通常用以形容女子美丽动人。
译文：
马鞍上挂着金色的马具，铃铛声叮当作响仿佛在唱歌。背负着行囊艰难前行，不慎跌倒，跟随着马匹前进。渔船在江面上轻轻摇曳，远远地可以看到连绵起伏的山峦如同美人的秀眉一样迷人。
4.倾曦驮醉出关去，纵有离愁渠得知。长安春色浓如酒，乃向斯时别亲友。
注释：
- 倾曦：夕阳西下，天色将暗。
- 驮醉：醉酒后骑马而行。
- 离愁：离别时的愁绪。
- 渠：你们。
- 长安：今天的西安，古代的长安。
- 春色：春天的风景，此处特指长安的春天。
译文：
夕阳西下，我带着几分醉意骑马离开长安，即使心中有离愁也别无所求。长安的春色浓郁如同美酒一般，正是这个时候我们分别亲朋好友。
5.可怜儿女浪苦辛，奔走功名逮华首。浊醪百榼崔嵬，暮色惨惨羁鸿哀。
注释：
- 儿女：这里指年轻一代。
- 浪苦辛：不停地奔波辛苦。
- 逮华首：到达中年。
- 崔嵬：高大，这里指沉重或者艰难。
- 羁鸿：被束缚的鸟。
译文：
可怜我们的子孙们为了追求功名利禄，四处奔波辛劳，以至于头发都变得花白了。他们承受着沉重的责任和压力，暮色降临时，他们的心中充满了悲伤和无奈。
6.羊肠鸟道天尺五，尔独胡为来此哉。水有蛟龙狞口眼，陆有兕虎潜岩隈。
注释：
- 羊肠：狭窄曲折的山路。
- 天尺五：大约相当于今天的距离约五里左右。
- 胡为：为什么。
- 兕虎：猛兽，这里借指危险。
译文：
这崎岖险峻的山路大约有五里那么长，你为什么偏偏来到这里呢？水中可能有凶猛的大鱼和蛟龙，陆地上有凶猛的野兽藏身于岩石之间。
7.嗟尔游子不顾返，富贵有时终自来。
注释：
- 嗟尔：感叹词，意为“哎呀”。
- 游子：指漂泊在外的人。
- 顾返：回头看，返回原路。
- 富贵：地位尊贵和富有。
- 有时：指时机或命运。
- 自来：自然而然地到来。
译文：
哎，那些在外漂泊的游子们，不要只图一时的富贵，它终究会来临。
赏析：
这首诗是一首送别诗，通过对自然景观和个人情感的描绘，表达了诗人对友人离去的不舍之情和对未来的美好祝愿。全诗语言流畅自然，情感真挚动人，通过细腻的描绘展现了一幅美丽的山水画卷和深沉的情感世界。