艳艳春风雨半收，少年疏诞称春游。
将军雪散桥边市，骑省花开县外楼。
草嫩玉堤藏堕珥，酒浓金盏滑歌喉。
谁能借取瑶池马，乱踏红尘四百州。

艳艳春风雨半收，少年疏诞称春游。

将军雪散桥边市，骑省花开县外楼。

草嫩玉堤藏堕珥，酒浓金盏滑歌喉。

谁能借取瑶池马，乱踏红尘四百州。

诗句释义与译文

第一句:

  • 解释与翻译: “艳艳春风雨半收”描绘了春天的景象。这里的“艳艳”形容色彩明亮鲜艳的春天，而“春雨”则暗示着春天的湿润和生机。“半收”意味着春天的雨水逐渐减少，预示着夏天的到来。
  • 关键词注释: “春风”通常象征着温暖和生长，这里与“雨”结合，共同创造了一个既湿润又充满活力的画面。

第二句:

  • 解释与翻译: “少年疏诞称春游”描述了年轻人在春天的无忧无虑中游玩的情景。这里的“疏诞”形容年轻人的率真和不拘小节。“春游”是春天常见的活动，强调了青春和活力的主题。
  • 关键词注释: “称”在这里可能指的是被赋予或被认为是，表达了春天不仅仅是季节的象征，也是青春活力的代表。

第三句:

  • 解释与翻译: “将军雪散桥边市”描绘了春天将军府邸附近城市景象的变化。这里的“雪散”意味着积雪融化，春天的到来使得原本被雪覆盖的地方变得生机勃勃。“桥边市”指的是桥旁边的市场，可能是春日里人们聚集的地方。
  • 关键词注释: “将军”可能是指某个地方的长官或贵族，他们的府邸周围可能会有这样的景观变化，反映了春天对自然界的影响以及社会活动的恢复。

第四句:

  • 解释与翻译: “骑省花开县外楼”展示了乡村中的自然美景。这里的“骑省”可能指的是某个行政区，而“花开县外楼”指的是从县城外的高楼上可以看到的花海。
  • 关键词注释: “骑省”通常指军事区域，这里的花开可能意味着春天的到来给这个区域带来了美丽的景象。

第五句:

  • 解释与翻译: “草嫩玉堤藏堕珥”描述了春天草地嫩绿，以及人们在草地上的活动。这里的“玉堤”指的是覆盖着绿色植被的堤坝，而“堕珥（耳环）”则可能指的是掉落在草地上的物品或行为。
  • 关键词注释: “嫩草”是春天的标志，而“玉堤”则是对草地的美化描述，两者结合形成了一幅生动的春天画面。

第六句:

  • 解释与翻译: “酒浓金盏滑歌喉”描绘了春宴中人们饮酒唱歌的场景。这里的“酒浓”意味着酒味浓厚，可能是由于天气转暖或人们心情愉快所致；“金盏滑歌喉”则描绘了人们在美酒和愉悦的氛围中唱歌的情景。
  • 关键词注释: “金盏”可能指的是装饰华丽的酒杯，而“歌喉”则直接指向了歌唱的行为。

第七句:

  • 解释与翻译: “谁能借取瑶池马，乱踏红尘四百州”表达了一种豪放不羁的情感。这里的“瑶池马”很可能指的是传说中的仙马，而“红尘”则是指世俗的世界。“四百州”则可能指的是中国广阔的地域。
  • 关键词注释: “谁能借取瑶池马”表达了一种超凡脱俗的境界，而“乱踏红尘四百州”则展现了诗人想要超越世俗，享受自由生活的愿望。

赏析

这首诗通过丰富的意象和生动的描写，展现了春天的美丽和生机。通过对“春雨”、“春游”、“草原”、“酒宴”等元素的描绘，诗人不仅表达了对春天的喜爱，也展现了人与自然和谐相处的美好景象。诗中的语言优美，情感真挚，给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。