忠孝吾根柢，功名古绪馀。
月云无染著，镜象本空虚。
不必相同异，何妨小阔疏。
达庵今宦达，味此意何如。
【注释】
①赵仲礼：字子正，成都华阳县人，唐玄宗时进士。曾为大理寺掾史，后任监察御史、中书舍人等职。入朝为大理寺簿即担任大理寺的簿吏。②根柢：本意是树的根和茎，比喻根本或基础。③绪馀：指前人的事业成就。④月云：月亮的影子。⑤镜象：镜子里的像。⑥不必相：不一定相同。⑦何妨小阔疏：何必太拘谨？⑧达庵：赵仲礼的号。
【译文】
忠孝是我的根本，功名古来是余晖。
月光云影不曾沾染，明镜中的形象原本空虚。
不必追求完全相同，何必过于拘谨疏离。
现在你宦途通达，品味这种情怀怎样？
【赏析】
此诗写送别之友入朝任职。开篇点明“根柢”二字，表明忠孝是自己的根本；“绪馀”则是指功名古来只是前人留下的事业成果。接下来四句写友人入朝为官，自己虽不能随从左右，但仍然以朋友为重，祝愿他前程似锦、一帆风顺。最后两句写诗人自己虽然已经步入仕途，但却不拘于世俗礼节，希望朋友不要过于拘谨，要放开心胸去干一番大事业。整首诗表达了诗人对友人的殷切期望和深厚友谊。
全诗语言平实自然，意境开阔深远，充分体现了诗人豪放洒脱的胸襟和豁达乐观的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。