日落风更起,江头船不行。
凄凉大夫宅,萧瑟故王城。
一醉重楼晚,千秋万古情。
愁边动寒角,夜久意难平。

诗句解释与译文:

  • “日落风更起,江头船不行。”:这句描述夕阳落下后,风势加剧,船上的船只无法前行。

  • 注释: 日落 - 太阳即将落山。 风更起 - 风势增强。 江头 - 江边。 船不行 - 船只无法行驶。

  • 译文: 夕阳西下时,风势更加猛烈,导致船只无法在江头继续前进。

  • “凄凉大夫宅,萧瑟故王城。”:这句描绘了凄凉的场景,可能是对过去显赫家族现在的萧条和衰败感的表达。

  • 注释: 大夫宅 - 过去的官员或贵族住所。 萧瑟 - 形容声音凄凉,景象萧条。 故王城 - 曾经是王朝的地方。

  • 译文: 凄凉的景象让人感觉仿佛回到了昔日的高贵住所,那里的氛围已经变得十分萧条。

  • “一醉重楼晚,千秋万古情。”:通过饮酒来忘却忧愁,表达了一种超脱世俗的情感。

  • 注释: 重楼 - 指高楼,这里可能指酒楼。 千秋万古情 - 表示永恒的情感或记忆。

  • 译文: 在深夜里,我借酒浇愁,沉醉在这高楼之中,感受着千年万载的深情与回忆。

  • “愁边动寒角,夜久意难平。”:描述了夜晚的寂静和内心的孤独感。

  • 注释: 愁边 - 在愁绪中。 寒角 - 指寒冷的角落或孤寂的地方。 夜久意难平 - 长时间以来,心中的忧愁难以平息。

  • 译文: 深夜中,寒意逼人,我在冷清的环境中感到孤独和忧伤,长时间的沉思让我的情绪难以平静。

赏析:
这首诗通过细腻的描写和深情的表达,展现了一个因风雨而滞留江头的夜晚情景。首句“日落风更起”设定了一个典型的天气变化背景,为全诗铺垫了一种不安和压抑的氛围。接着,“凄凉大夫宅,萧瑟故王城”两句通过对昔日辉煌场所的今昔对比,加深了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。

第三四句“一醉重楼晚,千秋万古情”则转向自我安慰和超然物外的生活态度,通过饮酒忘却烦恼的行为,传达了诗人对于永恒情感的执着追求。最后一句“愁边动寒角,夜久意难平”更是将个人情绪推向高潮,夜晚的寒冷与内心的孤独交织在一起,形成了一幅静谧而又充满忧愁的画面。

整首诗语言简练却情感丰富,既有对自然现象的描述,也有对内心世界的抒发。诗人巧妙地利用自然元素与人的情感相结合,使得整首诗既具画面感又饱含情感色彩,体现了古典诗词中常见的“情景交融”的艺术特色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。