风声卷芦竹，雪意满江天。
水落石可数，沙寒鸥自眠。
回头渺城郭，留眼寄山川。
老去重来否，吟馀一惘然。
【解析】
此诗首联写景，颔联抒情，颈联写人，尾联抒情。风雪交加的道中，诗人想到同舍的友人，心中不禁涌起一股暖意，于是写下了这首怀友的诗来寄给友人，表达了对友人的思念之情。
【答案】
译文：
路上听到风声吹过芦竹的声音。
江上飘着鹅毛一样的大雪，天地间一片洁白。
水干沙浅，可以看到河底，沙洲上的鸥鸟已经休息。
回首望去，只见城郭渺然在望，留眼眺望那远山青翠，心绪难平。
老来又回到了这里，是否还像过去那样经常来？
吟咏完毕，我不禁感到怅然若失。
注释：
①卷：吹动。芦竹：指芦苇。②雪意满江天：形容大雪漫天飞舞，天地一色。③可数：可以数清。④自眠：自己睡去。⑤城郭：城墙和四境。⑥吟馀：指诗歌创作的余兴。⑦惘然：怅惘不安的样子。⑧重：再。⑩吟：吟诵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。