彭泽归心似酒浓,莼鲈嗟已负秋风。
文书雁鹜喧呼里,尊俎江山梦寐中。
采菊谁搴三径绿,赐萸休想一枝红。
朝来快读诗仙句,犹得尘衿一洗空。
冷副端与诸人九日登高有诗次韵
彭泽归心似酒浓,莼鲈嗟已负秋风。
文书雁鹜喧呼里,尊俎江山梦寐中。
采菊谁搴三径绿,赐萸休想一枝红。
朝来快读诗仙句,犹得尘衿一洗空。
注释:冷副端与诸人九日登高(九月九日为重阳节),我有诗句可作和韵。我像喝美酒一样怀念家乡,而我已经辜负了秋天。我正在处理文书,就像大雁在飞翔。我正在品尝美味的食物,享受着山间的美景。我欣赏菊花,采摘它,但是没有人能给我一枝红色的草药。早晨我阅读了诗仙的诗句,我的心灵得到净化,如同洗涤污垢一般。
译文:我像喝美酒一样怀念家乡,已经辜负了秋天。我在处理文书,就像大雁在飞翔。我在品尝美味的食物,享受着山间的美景。我欣赏菊花,采摘它,但是没有人能给我一枝红色的草药。早晨我阅读了诗仙的诗句,我的心灵得到净化,如同洗涤污垢一般。
赏析:这首诗是作者对重阳节的一次回忆和感慨。首联写诗人归乡之情如酒浓,表达对家乡的思念。颔联写诗人在官场上忙碌,无暇欣赏自然风光。颈联写诗人在官场上的烦恼,感叹没有时间去欣赏自然的美景。尾联写诗人在官场上的烦恼,表达了自己对自然的热爱和向往。整首诗以诗人的心境为主线,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然生活的赞美。