吴市当年梅子真，不堪万里久辞亲。
故无分寸酬知己，尚有平生不负人。
锦里风光馀别恨，镜湖云水送闲身。
感君恋恋勤相记，岁暮长途知苦辛。
【诗句解释】
- 吴市当年梅子真，不堪万里久辞亲。
吴市，即指吴地，这里代指故乡。梅子真可能是指诗人的好友梅子，也可能是指梅花。”不堪万里”是说距离遥远让人感到痛苦。”久辞亲”是长时间离开家人。
- 故无分寸酬知己，尚有平生不负人。
故无分寸，意即没有多余的财物来报答朋友。”平生”表示一生。”不负人”是表示对别人的承诺或诺言。
- 锦里风光馀别恨，镜湖云水送闲身。
锦里，可能是一个地名，也可能指的是繁华的都市。“锦里”的风光和“别恨”相映衬，表现出离别的不舍之情。镜湖，可能是一个地名，也可能是湖泊的名字。“云水”在这里象征着流动的风景，与“闲身”相结合，传达出一种悠闲自在的感觉。
- 感君恋恋勤相记，岁暮长途知苦辛。
感君，指感激对方。恋恋，形容情感深厚，难以割舍。“勤相记”是说对方经常提醒自己不要忘记这段友谊。“岁暮”，指一年将尽的时候。”长途”，可能指的是旅途中的艰辛或者长时间的等待。
【译文】
在吴地（或故乡）时，你就像那年盛开的梅子一样真诚；然而，因为距离遥远，我无法长久地离开亲人。虽然我没有丰厚的礼物来报答你的深情厚谊，但我一生都没有辜负过任何人的信任。
离别之际，锦里的繁华美景让我心中充满了遗憾；镜湖的云水仿佛在送别我这样的游子。我感激你总是记得我们的友情，即使到了年底，我也会在路上感受到那份深深的辛苦和孤独。
【赏析】
这是一首表达离别之痛的诗篇，诗人通过细腻的情感描绘和丰富的意象展现了对友人的深深怀念。首句以梅子作比，表达了诗人对远行之人的思念之情；次句则表达了诗人因远离家乡而感到的痛苦；第三、四句则分别用锦里和镜湖的景象来象征离别之痛；末两句则再次强调了朋友的思念之情，以及诗人对于长途跋涉的无奈和辛酸。整首诗语言简洁却感情真挚，形象生动却又含蓄内敛，充分展现了作者对友情的珍视和对离别的深深感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。