不将尘土望清华,珍重高情久更加。
肯把书来话心曲,又从今去各天涯。
一麾可是君恩薄,百丈休怜江路赊。
归见故人应一笑,为传消息报梅花。
这首诗的原文是:
著作李季章得阆守去国以书道别追寄四韵
不将尘土望清华,珍重高情久更加。
肯把书来话心曲,又从今去各天涯。
一麾可是君恩薄,百丈休怜江路赊。
归见故人应一笑,为传消息报梅花。
译文:
在李季章的著作中表达了对阆州的告别和思念之情,同时也表达了对他的珍视和敬重。
我珍视你高尚的情感,希望你一直保持这种情感。
你愿意用书来告诉我你的心声吗?我们又将各自离开,走向不同的人生道路。
你的职务调动可能意味着您的待遇不如预期,但请珍惜自己的才华和能力。
不要因为江路遥远而耽误了回家的路,我会为你传递消息,告诉你梅花盛开的消息。