忆向苕溪泊酒船,宁知绿发便华颠。
只今行脚一万里,重此惊心二十年。
箬笠蓑衣真我事,清风明月苦论钱。
晚凉急棹城南去,更复题诗作后缘。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价作者的创作态度、思想感情的能力。
首先分析第一句“忆向苕溪泊酒船”,诗人由“舟自震泽道吴兴城外有感”联想到自己曾经在苕溪停船饮酒的情景,从而引发了对往事的回忆;“忆”字点明了诗人的怀旧之情。
接下来分析第三句“只今行脚一万里”,写诗人现在行走于万里之外,表达了他内心的惆怅。
然后分析第四句“重此惊心二十年”,写诗人对过去二十年间所经历的风雨沧桑感到震撼。
接下来分析第五句“箬笠蓑衣真我事”,写诗人用箬笠和蓑衣作为自己的行头,表明了其生活俭朴、安贫乐道的生活态度。
最后分析尾句“晚凉急棹城南去,更复题诗作后缘”,写诗人乘舟急驰而去,同时写下了这首诗,表现了诗人热爱生活、积极向上的精神品质。
【答案】
译文:
回想当年在苕溪停船饮酒的日子,哪曾想到如今头发都白了。如今我四处漂泊,已经走了一万里路,这让我想起二十年前的事情。用箬笠和蓑衣来遮蔽风雨是我自己的事,清风明月都是用来换取金钱的。傍晚时分,我要乘船急速驶过城南。我还要再次写下这首诗,让它成为我的一段缘分。
赏析:
这是一首即景抒情之作。诗人回忆起自己曾经在苕溪停船饮酒的时候,那时的自己多么地潇洒自在;而如今自己已经白发苍苍,四处飘零,感慨万千。“只今行脚一万里,重此惊心二十年”。诗人感叹时光飞逝,二十年过去了,他依旧在路上行走,这种强烈的对比让人深感震撼。“箬笠蓑衣真我事,清风明月苦论钱”。诗人用箬笠和蓑衣遮住了风尘,同时也遮蔽了自己的心灵。他用清风和明月来换取金钱,这是多么的无奈和悲哀!“晚凉急棹城南去,更复题诗作后缘”。诗人乘着小船,急速地向城南驶去,他要在离开之前留下一首诗作为纪念。