安康使君发成都,群公祖送车塞途。秋风关山二千里,王命不得辞崎岖。
使君世族楚彭城,家今会稽之上虞。我居咫尺不早识,万里相逢天一隅。
眼中豪杰未易得,使君人物当代无。连年三取太守印,赫然帅钺兼兵符。
不忧无地起勋业,所要许国存规模。贵人例急歌舞娱,使君善爱千金躯。
国耻未雪长荷殳,一念勿忘先大夫。呜呼,一念勿忘先大夫。
诗句释义与译文:
- 安康使君发成都,群公祖送车塞途。
- 安康的使节出发去成都,众多官员在道旁为他饯行,车辆绵延至道路两侧。
- 秋风关山二千里,王命不得辞崎岖。
- 秋风中,从成都到远方的路途有两千里之遥,因王命(朝廷的命令)而不得不历经艰难险阻。
- 使君世族楚彭城,家今会稽之上虞。
- 使君出身于显赫的家族,来自楚国的彭城,现在居住在会稽郡的上虞县。
- 我居咫尺不早识,万里相逢天一隅。
- 我居住的地方离这里很近,却未能早些认识你,如今能在天地之间偶然相遇,实在是难得的缘分。
- 眼中豪杰未易得,使君人物当代无。
- 在这广阔的天地间,能够被公认的杰出的人才并不多见,使君的才华和品德在当代也是难能可贵。
- 连年三取太守印,赫然帅钺兼兵符。
- 连年来三次获得太守的官印,同时执掌着军权和兵符,显示了其权力的广泛和重要性。
- 不忧无地起勋业,所要许国存规模。
- 不必担心没有地方施展自己的才能,为国家建立不朽的功勋是我所追求的。
- 贵人例急歌舞娱,使君善爱千金躯。
- 贵族们经常沉迷于歌舞享乐之中,然而使君却珍惜自己的身体,不愿意过分沉溺其中。
- 国耻未雪长荷殳,一念勿忘先大夫。
- 我们国家的耻辱还未洗净,我们永远不要忘记先贤的教诲和牺牲。
赏析:
这首诗是一首赠别诗,通过描写宋金州赴任途中的情景以及他对友人的深厚情感,表达了对友人的敬意和对其未来成就的美好祝愿。诗中通过对使君家族背景、个人才华、治理能力及高尚品格的描述,突显了使君的非凡之处和崇高地位。同时也反映了诗人对国家命运和民族尊严的关注。整体上,这首诗展现了友情与使命的交融,以及对国家未来的期许。