雒都有佳人,高卧雪塞户。千载尚可期,一寒那足顾。
功名诚傥来,贫贱有难去。食竹岂非凤,食虫岂非鸡。
驺虞世不识,羔豚日刳刲。且须拊掌共一笑,坐上鸱夷能滑稽。
注释:
雒都有佳人,高卧雪塞户。千载尚可期,一寒那足顾。
译文:
在雒城有美人,悠然自得地卧在雪覆盖的窗户旁。千年之后仍值得期待,寒冷又何必顾及?
功名诚傥来,贫贱有难去。食竹岂非凤,食虫岂非鸡。
释义:
我追求的功名如同意外的机遇,贫穷与卑贱又有什么可怕的呢?吃竹子难道不是凤凰,吃虫子难道不是鸡吗?
驺虞世不识,羔豚日刳刲。且须拊掌共一笑,坐上鸱夷能滑稽。
赏析:
这首诗是诗人对陆华父的和答。首联赞美了雒城美女的高洁品质,她能够坦然面对寒冷的生活。颔联表达了诗人对功名的淡然态度:功名如同意外的机遇,贫穷与卑贱又有什么可怕的呢?尾联则表达了诗人对生活的豁达和乐观:吃竹子难道不是凤凰,吃虫子难道不是鸡吗?最后两句则是对陆华父的调侃,表示要与他共同笑傲人生。