别君二十年,往事飞鸟过。相逢歌慷慨,颇复起衰惰。
朱颜各华发,此已无可奈。结庐擅青山,吾独为君贺。
示我诸贤诗,三叹不忍和。功名付千载,袖出莫轻作。
老去会有死,嗟来不如饿。烛湖旁舍酒可沽,胜日相从同醉卧。
【诗句释义】
- 别君二十年,往事飞鸟过。相逢歌慷慨,颇复起衰惰。
- 朱颜各华发,此已无可奈。结庐擅青山,吾独为君贺。
- 示我诸贤诗,三叹不忍和。功名付千载,袖出莫轻作。
- 老去会有死,嗟来不如饿。烛湖旁舍酒可沽,胜日相从同醉卧。
【译文】
与朋友分别已经有二十年了,往事像飞鸟一样过去了。我们相逢时都慷慨激昂,但我也不免感到颓废懒惰。
如今你容颜依旧,但我的白发已经满头;我们都已经失去了青春的美好时光,无法再像以前那样自由自在地生活。
请让我为你高兴吧,因为你现在有了自己的家园。
给我看看你朋友们写的诗,我读后不禁感慨万千,难以下笔。
虽然功名利禄终将随时间流逝而消失,但我们的友谊却可以流传千古。
人老了难免一死,即使被他人嘲笑也要比饿死强。
在烛湖畔有家酒店,我们可以在那里畅饮美酒,尽情欢乐,忘却世间的一切烦恼。
【赏析】
这是一首赠别诗,通过写与朋友的别离之情,抒发了自己对人生无常、岁月易逝的感慨。全诗以“别君”为主线,通过对过去的回忆和对未来的期许,表达了对逝去美好时光的怀念以及对友情的珍视。同时,诗人也借题发挥,感叹自己的衰老和人生的无奈,表达了自己对生命的态度。整首诗情感真挚、意境深远,给人以深思。