住屋半依村，先生气貌尊。
若非迎好客，长是掩柴门。
觅句行山影，披蓑钓月痕。
固贫年八十，惟得令名存。
以下是对《题李商叟半村堂》逐句的释义和赏析：
- 住屋半依村
- 注释：住屋的一半建筑靠近村庄。
- 译文：我的住宅的一部分是建在村庄边上。
- 赏析：这句诗通过“半”字表达了诗人住所与村庄之间的亲密关系，展现了一种与世隔绝而又不失联系的宁静生活态度。
- 先生气貌尊
- 注释：先生（即李商叟）的气度相貌令人尊敬。
- 译文：李先生的气质相貌让人感到尊贵。
- 赏析：这里的“尊”字不仅指道德品质的高洁，也暗示了李商叟在村民心中的崇高地位。
- 若非迎好客
- 注释：如果不是因为迎接客人。
- 译文：如果不是因为欢迎客人的原因。
- 赏析：这句诗反映了诗人简朴的生活态度，他不追求表面的繁华，而是更注重内心的平和。
- 长是掩柴门
- 注释：经常是关闭柴门。
- 译文：常常是把柴门关闭。
- 赏析：这里的“掩柴门”可能意味着隐居或不问世事，体现了诗人对世俗纷扰的超然态度。
- 觅句行山影
- 注释：寻找诗句时行走在山间的影子。
- 译文：在山间寻找诗句时，影子随行动而移动。
- 赏析：这句诗描绘了诗人在大自然中寻找灵感的场景，强调了自然与诗歌创作之间的紧密联系。
- 披蓑钓月痕
- 注释：戴着蓑衣，手持钓竿，留下月光的痕迹。
- 译文：戴着蓑衣，拿着钓竿，留下了月光的痕迹。
- 赏析：这句诗展现了诗人亲近自然、享受宁静时光的生活方式，同时也体现了他对自然界美的感悟和珍惜。
- 固贫年八十
- 注释：尽管家境贫困，但他已经活了八十岁。
- 译文：尽管家境贫穷，他已经活了八十岁。
- 赏析：这句话体现了诗人对自己长寿生活的自豪和感恩，同时也反映出他淡泊名利、知足常乐的人生态度。
- 惟得令名存
- 注释：只保留着他美好的名声。
- 译文：只保留了他美好的名声。
- 赏析：这句诗表达了诗人对自己的评价，即他虽然一生清贫，但留下了美好的名声，这成为了他晚年的精神寄托。
通过对《题李商叟半村堂》的逐句解读和赏析，可以更好地理解这首宋代诗歌的意境和作者的情感世界。这首诗不仅是对李商叟这位隐士生活的描述，也是对诗人自己人生态度和价值观的体现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。