王国重熙洽,邦基百世安。
深源混清浊,直道阐平宽。
学术知同贵,师儒颇异观。
修名袖兰省,旧格到蝉冠。
十载田庐隐,三年客授官。
括溪方水涨,江左尚春寒。
论议何时一,行藏此日难。
宿酲江柳绿,风物强加餐。
【诗句释义】
王国重熙洽,邦基百世安。深源混清浊,直道阐平宽。
学术知同贵,师儒颇异观。修名袖兰省,旧格到蝉冠。
十载田庐隐,三年客授官。括溪方水涨,江左尚春寒。
论议何时一,行藏此日难。宿酲江柳绿,风物强加餐。
【译文】
王国的重熙和睦,国家的根基稳固如山。
深源浑然一体,清浊不分,正直之道发扬光大。
学术和知识都尊贵无比,老师和学者各有特点。
在翰林院修名册,被授予兰省的官职,旧有规矩,现在晋升为蝉冠。
十年隐居田间,三年被征召任职。
括溪的水正上涨,江南依然春寒料峭。
何时能进行讨论议事,今天的选择很难决断。
酒醒后江边的柳树已经发绿,美景让人心情舒畅。
【赏析】
这是一首赠别诗,表达了对钱省赴太平州教授的祝贺之情。全诗以“王国重熙洽,邦基百世安”起兴,描绘了国家繁荣昌盛的景象;接着以“深源混清浊,直道阐平宽”表达了对钱省清廉正直、秉公办事的期望;然后赞美了他的学术成就和为人师表的风范;接下来描述了他在翰林院任职的情况和他与同仁们的不同之处;最后以自己的隐居生活和感慨结束。整首诗情感真挚,意境高远,语言优美,是一首难得的佳作。