东岸沙新淤，西村半失田。
夕阳明望外，寒雁落愁边。
懒下遮风帽，谁添买酒钱。
小坡人不渡，灯火压潮船。
【解析】
这是一首写景抒情诗，描写了东岸沙新淤、西村半失田、夕阳明望外、寒雁落愁边、懒下遮风帽、谁添买酒钱等场景。“塔山”即指塔子山，位于今北京市昌平区境，地势险要，为北京的天然屏障。这首诗是作者晚年的作品，当时作者已年逾七十高龄，他退居故里后过着恬淡闲适的生活，但心中不免有所感慨。全诗以写景为主，兼及对景物所引发之情思的抒发。
其一：
首句开门见山地点出地点。东岸沙新淤，西村半失田。
译文：
东岸边新淤积起沙土，西边村庄有半数田地荒芜了。
注释：
塔山作：在今北京昌平区境内。这里指京城。
其二：
夕阳明望外，寒雁落愁边。
译文：
残阳西下映照远方，北归的大雁落在我愁苦的心头。
注释：
望外：远在视线之外的地方。
其三：
懒下遮风帽，谁添买酒钱。
译文：
懒得再戴上防风的帽子，谁又会为我增添买酒的金钱呢？
注释：
遮风帽：指戴在头上用以挡风的斗笠。
其四：
小坡人不渡，灯火压潮船。
译文：
那通往小河上的小桥无人行走，只有灯火将河水压得低低的，仿佛连水都要被照亮了。
注释：
压潮船：指水面上灯火映照如同船只一般。
赏析：
这首写景抒怀诗，以写景为主，兼及对景物所引发之情思的抒发。全诗以写景为主，兼及对景物所引发之情思的抒发。
开头两句“东岸沙新淤，西村半失田”，描绘出京城的荒凉景象。诗人从塔山眺望京畿大地，只见新淤的沙滩，荒废的田园，一派萧条景象。
中间二句“夕阳明望外，寒雁落愁边”，进一步刻画京城之荒凉景象，并抒发自己内心的忧愤情绪。诗人把夕阳比作一个孤独的游子，它虽然明艳，但不知何处是归宿；又把大雁比作自己的愁绪，它们南飞而北返，却始终没有停息下来。
结尾两句“懒下遮风帽，谁添买酒钱”，表现了诗人对世事的厌倦和孤寂心情。诗人说：“懒得再戴上防风的帽子，谁能给我增添一些买酒的钱啊？”言外之意是说：我如今已无权无势，也无须买什么酒钱了。这反映了诗人晚年的心境，也透露出他对现实的无可奈何。最后一句“灯火压潮船”，以景结情，以乐景衬哀情，更增添了一种悲凉凄清之感。