君有新诗题我石，我因吟赏每登亭。
塞门雁到云边失，海口山来树里青。
几度寄书亲入郭，有谁载酒更过汀。
欲知生事全无长，买纸闲传相鹤经。
答徐玑
君有新诗题我石， 我因吟赏每登亭。
塞门雁到云边失， 海口山来树里青。
几度寄书亲入郭， 有谁载酒更过汀。
欲知生事全无长， 买纸闲传相鹤经。
注释与赏析
1. 君有新诗题我石，我因吟赏每登亭。
- 注释：徐玑给我的新诗写在了我的石头上，所以我常常登上亭台吟咏欣赏。
- 赏析：此句表达了作者对徐玑诗歌的喜爱及回应之情。“题我石”，即徐玑将自己的诗作刻于石上，作为对作者的一种肯定与纪念。“因吟赏”则展现了作者对诗歌的珍视和对艺术美的向往。“每登亭”则显示了这种情感的频繁发生，反映出作者在特定时刻的情感共鸣。
2. 塞门雁到云边失，海口山来树里青。
- 注释：来自边疆的雁群飞到了云端消失，而海口旁的山色在树林间显得生机勃勃。
- 赏析：这两句通过对比描绘出自然界的壮丽景象，同时也暗含着诗人内心的某种期待或失落。“雁到云边失”可能象征着旅途中的短暂停留或别离，而“海口山来树里青”则给人以希望与新生的暗示，反映了诗人在面对生活变迁时的心态。
3. 几度寄书亲入郭，有谁载酒更过汀。
- 注释：多少次我写信想要亲自去拜访你，却总是无法找到合适的机会；又有谁会载酒从桥上经过？
- 赏析：这句诗体现了作者对朋友深厚的感情和无奈。“亲入郭”表达了想亲自拜访朋友的愿望，但“有谁载酒更过汀”则透露出现实阻碍重重，难以如愿以偿。通过这样的表达，诗人展现了对友情的珍视和对现实的无力感。
4. 欲知生事全无长，买纸闲传相鹤经。
- 注释：想要知道人生之事却全无进展，只好买些纸张闲暇之余研究相鹤经。
- 赏析：最后一句是诗人对人生态度的一种反映。面对生活的不确定性和个人追求的困难，诗人选择了一种静观其变的态度，通过研习《相鹤经》寻求心灵的平静。这里也隐含着诗人对于知识与智慧的追求，以及对自然法则的敬畏。
译文
君有新诗题我石， 我因吟赏每登亭。
塞门雁到云边失， 海口山来树里青。
几度寄书亲入郭， 有谁载酒更过汀。
欲知生事全无长， 买纸闲传相鹤经。
赏析
这首诗是宋代诗人徐照所作的《答徐玑》，表达了诗人对友人徐玑新诗的赞赏以及两人之间深厚情谊的体现。《答徐玑》不仅是一首诗，更是一种情感的交流和思想的碰撞。诗人通过细腻的情感描述，展现了一种超越时间、空间限制的友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。