半掩柴门一径深,山中免见俗尘侵。
愁因有酒春生面,老不饶贫雪满簪。
旧井远通幽谷水,翠藤新长小窗阴。
扁舟莫负林间约,好把清诗慰此心。
酬答翁常之的诗
半掩柴门一径深,山中免见俗尘侵。
愁因有酒春生面,老不饶贫雪满簪。
旧井远通幽谷水,翠藤新长小窗阴。
扁舟莫负林间约,好把清诗慰此心。
注释:我半掩着柴门,一条小路弯弯曲曲地伸向深处,在这山中,我免受了世俗的污染。
我的愁闷,是因为有酒,春天才显得生机勃勃;人老了,却仍然不富裕,只能忍受贫穷,而头上的白发却像雪一样堆积,令人难堪。
以前井台远远的通到幽静的山谷里,小窗户上生长着翠绿的藤蔓,这都让我感到新奇和惊喜。
请你不要辜负我们的约定,让我们在林中相聚,用诗歌来慰藉我们的心灵吧。