急诏下林间,天教公未闲。
虎符重领郡,鸳序暂离班。
道直言皆壮,心和鬓不斑。
紫骝曾识驾,白羽可平奸。
边地尘初静,邻邦化匪艰。
前途从吏接,后乘约僧还。
旗影明寒水,梅花动晓关。
下车逢日吉,涤印破春悭。
惠政流人至,清吟俗事删。
条依萧守迹,仙认窦君颜。
千古同歌裤,期年即赐环。
敢云能下榻,同看九华山。
这首诗是送别诗,写的是作者在陈池州任职期间的感慨。
急诏下林间,天教公未闲。
虎符重领郡,鸳序暂离班。
道直言皆壮,心和鬓不斑。
紫骝曾识驾,白羽可平奸。
边地尘初静,邻邦化匪艰。
前途从吏接,后乘约僧还。
旗影明寒水,梅花动晓关。
下车逢日吉,涤印破春悭。
惠政流人至,清吟俗事删。
条依萧守迹,仙认窦君颜。
千古同歌裤,期年即赐环。
敢云能下榻,同看九华山。
诗句释义:
急诏下林间,天教公未闲。 —— 紧急的诏书下发,使得您不能休息。
虎符重领郡,鸳序暂离班。 —— 您再次被任命为郡县长官,但暂时离开了原来的职位。
道直言皆壮,心和鬓不斑。 —— 您总是直言不讳,虽然头发已经花白,但是精神依然旺盛。
紫骝曾识驾,白羽可平奸。 —— 您曾经驾驶过紫色的马(指皇帝),用白色的羽毛可以平定邪恶。
边地尘初静,邻邦化匪艰。 —— 边疆的尘埃刚刚平息,邻国的治理并不困难。
前途从吏接,后乘约僧还。 —— 你将跟随官府的官员去上任,然后乘坐和尚的船返回。
旗影明寒水,梅花动晓关。 —— 旗帜的影子映在寒水中,梅花在早晨的关口开始盛开。
下车逢日吉,涤印破春悭。 —— 当你离开车时,遇到了吉祥的日子,扫除了一年的厄运。
惠政流人至,清吟俗事删。 —— 你的恩惠使得百姓都来了,你的清雅的吟唱可以消除世俗的烦恼。
条依萧守迹,仙认窦君颜。 —— 你追随萧守的脚步,你被窦君识别为仙人。
千古同歌裤,期年即赐环。 —— 你们共同庆祝胜利的裤子(可能指的是一种象征性的奖品或荣誉),不久就会得到皇帝的赏赐。
敢云能下榻,同看九华山。 —— 您敢于说能够住下来,一起参观九华山。
译文:
紧急的诏书下发,使得您不能休息。
您再次被任命为郡县长官,但暂时离开了原来的职位。
您总是直言不讳,虽然头发已经花白,但是精神依然旺盛。
您曾经驾驶过紫色的马(指皇帝),用白色的羽毛可以平定邪恶。
边疆的尘埃刚刚平息,邻国的治理并不困难。
你将跟随官府的官员去上任,然后乘坐和尚的船返回。
旗帜的影子映在寒水中,梅花在早晨的关口开始盛开。
当你离开车时,遇到了吉祥的日子,扫除了一年的厄运。
你的恩惠使得百姓都来了,你的清雅的吟唱可以消除世俗的烦恼。
你追随萧守的脚步,你被窦君识别为仙人。
你们共同庆祝胜利的裤子(可能指的是一种象征性的奖品或荣誉),不久就会得到皇帝的赏赐。
您敢于说能够住下来,一起参观九华山。