天游观妙化,人世事皆轻。
沆瀣藏仙境,津涯截海城。
一身凌汗漫,品类仰高明。
有道行藏小,无心视听精。
上疑灵蜃吐,下觉巨鳌擎。
雨气西帘入,月华东槛生。
山临左辅近,湖自会昌成。
风起僧钟直,村回野艇横。
莲枯收绣段,松静发琴声。
濠濮观鱼鸟,潇湘欠药蘅。
一层休更上,百尺有谁评。
昏日寒峰淡,残星远笛鸣。
醉如元亮兴,归引仲宣情。
阆苑琼为贵,黄州竹过清。
郡图添圣迹,画轴记新营。
奏乐渔人听,投车坐客盈。
八篇移古咏,四字立嘉名。
未必终成隐,清朝待秉衡。
这首诗是唐代诗人张籍的作品。下面是逐句的翻译和注释:
- 天游观妙化,人世事皆轻。
- 天游观妙化:观察自然的奥妙变化。
- 人世事皆轻:人生的一切事务都是微不足道的。
- 沆瀣藏仙境,津涯截海城。
- 沆瀣:指天上的云气。
- 津涯截海城:形容自然景观的壮观,如同大海一样辽阔。
- 一身凌汗漫,品类仰高明。
- 一身凌汗漫:形容一个人在大自然中自由自在。
- 品类仰高明:各种事物都仰望着自然的高尚。
- 有道行藏小,无心视听精。
- 有道行藏小:有道德的人行为简单,不追求名利。
- 无心视听精:心无旁骛,专心致志地欣赏自然之美。
- 上疑灵蜃吐,下觉巨鳌擎。
- 上疑灵蜃吐:天空中的云彩仿佛是仙山。
- 下觉巨鳌擎:地面上的岩石仿佛是巨鳌支撑。
- 雨气西帘入,月华东槛生。
- 雨气西帘入:雨水的气息透过西面的窗户飘进来。
- 月华东槛生:月光从东面的窗户照进庭院。
- 山临左辅近,湖自会昌成。
- 山临左辅近:山靠近左辅星的位置。
- 湖自会昌成:湖是由会昌星形成的。
- 风起僧钟直,村回野艇横。
- 风起僧钟直:风吹过寺庙的钟声清脆悠扬。
- 村回野艇横:村庄间回荡着渔船的声音。
- 莲枯收绣段,松静发琴声。
- 莲枯收绣段:莲花凋谢,荷叶枯萎,像是绣上的花边。
- 松静发琴声:松树安静,发出如琴声般的声响。
- 濠濮观鱼鸟,潇湘欠药蘅。
- 濠濮观鱼鸟:濠水濮地可以观赏到鱼儿和鸟儿。
- 潇湘欠药蘅:湖南的潇湘地区缺少药草。
- 一层休更上,百尺有谁评。
- 一层休更上:不要超越这一层的境界。
- 百尺有谁评:一百尺高的地方有谁能评价?
- 昏日寒峰淡,残星远笛鸣。
- 昏日寒峰淡:黄昏时,寒冷的山峰显得更加淡雅。
- 残星远笛鸣:远处传来的笛声伴随着微弱的星光。
- 醉如元亮兴,归引仲宣情。
- 醉如元亮兴:像陶渊明那样饮酒而兴致勃勃。
- 归引仲宣情:回家后怀念仲宣(王粲)的情怀。
- 阆苑琼为贵,黄州竹过清。
- 阆苑琼为贵:阆苑的琼浆玉液最为珍贵。
- 黄州竹过清:黄州的竹子比清泉还要清冽。
- 郡图添圣迹,画轴记新营。
- 郡图添圣迹:郡县的地图上增添了圣人的足迹。
- 画轴记新营:画卷上记录了新的营建。
- 奏乐渔人听,投车坐客盈。
- 奏乐渔人听:演奏的音乐吸引了渔民倾听。
- 投车坐客盈:投币坐车的客人挤满了道路。
- 八篇移古咏,四字立嘉名。
- 八篇移古咏:将八首古代的诗歌移植到了这里。
- 四字立嘉名:用四个字来命名这个地方。
- 未必终成隐,清朝待秉衡。
- 未必终成隐:不一定最终能够隐居。
- 清朝待秉衡:清朝需要公正的贤能之士来治理国家。