岭梅何处早,雪里看芳菲。
北陆寒犹在,南枝春已归。
晓妆初见妒,残角未成飞。
引我江头梦,清香忆满衣。
马处厚席上探得早梅
岭梅何处早,雪里看芳菲。
北陆寒犹在,南枝春已归。
晓妆初见妒,残角未成飞。
引我江头梦,清香忆满衣。
译文:
在马处厚的宴席上,我意外地发现了一株早梅。这株梅花生长在岭南,它似乎已经早早地绽放了。然而,在北方,冬天的寒冷仍在延续,而南方,春天的气息已经开始弥漫。
清晨起床,我发现这株梅花竟然如此美丽,以至于我无法掩饰自己的嫉妒之情。此时,夜幕刚刚降临,我还听到了一阵阵未成曲的角声,仿佛是在梦中听到的。这些声音让我想起了家乡,也让我回忆起那些与梅花一起度过的美好时光。
这棵梅花树不仅给我带来了美的享受,还让我感受到了家乡的气息。我想到了那些与梅花一起度过的日子,想到了那些美好的回忆。