行尽青峰与碧溪,何须辛苦觅天梯。
九山不锁寻真路,自是人心到后迷。
【解析】
题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这属于诗歌鉴赏题型。本题考查了考生对古诗词的鉴赏、理解能力及语言表达能力,答题时注意结合诗中景物形象以及作者的思想情感来分析概括即可。本题要注意题干的具体要求:逐句释义(每句一译)——译文——注释——赏析。
本题是首古诗文名句的默写。解题时可从结构、手法、内容等角度进行命题,命题的方式有二:一是规定内容,如某篇中的某一句话或某一联;二是限定形式,即所默之句的形式。此题是限定形式,要求默写出“行尽青峰与碧溪,何须辛苦觅天梯。九山不锁寻真路,自是人心到后迷”四句诗,且要求分加注释。
【答案】
①行遍青青峰峦和碧绿溪流,何必苦苦寻找登天的梯子呢?
②九山没有锁住通向真谛的道路,是人们心中贪欲迷惑了眼睛而迷失了方向。
③这首诗表达了诗人对大自然的热爱之情。