垂杨界官道，茅屋倚高坡。
月下春塘水，风中牧竖歌。
折花闲立久，对酒远情多。
今夜孤亭梦，悠扬奈尔何。

这首诗是唐代诗人孟浩然的《宿陈公塘上》。

译文：
寒食节晚上住宿在陈公塘上，
垂杨界官道，茅屋倚高坡。
月下春塘水，风中牧竖歌。
折花闲立久，对酒远情多。
今夜孤亭梦，悠扬奈尔何。

注释：

  • 寒食节：古代节气名，指清明节后的10日，人们禁止生火、吃冷食，以示对祖先的敬意。此时节人们会扫墓祭祖，同时也是踏青的好时节。
  • 陈公塘：地名，位于今天浙江省杭州市西湖区，历史上曾是宋代著名文学家欧阳修贬谪杭州后居住的地方，因欧阳修为陈州（今河南淮阳）人而得名。
  • 垂杨：杨树的一种，枝条下垂，形似柳丝。
  • 界官道：指官道的边界，即官道两旁。
  • 茅屋：简陋的房屋，用茅草搭建而成。
  • 高坡：地势较高的山坡。
  • 月下春塘水：指月光照射下的春日塘水。
  • 牧竖：放牧的人，这里特指放牛或牧羊的人。
  • 折花：折取花朵。
  • 对酒远情多：面对美酒，心中充满对远方亲人的思念之情。
  • 今夜孤亭梦：今晚独自住在孤独的亭子里，梦见自己回到了故乡。
  • 悠扬奈尔何：形容歌声悠扬，让人难以忘怀。

赏析：
此诗描写了作者在寒食节夜晚，在陈公塘上的所见所闻所感。前两句描绘出一幅宁静的夜晚画面，官道旁的垂杨与高大的山坡相接，显得格外宁静而美丽。接着通过“月下春塘水”和“风中牧竖歌”两个场景的对比，展现了大自然的静谧与生机，同时也表达了作者对自然美景的喜爱和向往。最后一句“今夜孤亭梦”，以梦境结束全诗，表达了作者对故乡的深深思念之情。整首诗语言简洁流畅，意境优美，情感真挚，是一首典型的唐代田园诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。