信到得君书，知君已下车。
粉闱情在否，莲幕兴何如。
人望徵贤入，余思从子居。
灊山真隐地，凭为卜茅庐。
诗句释义
1 信到得君书：收到舒州杜员外寄来的书信。
- 知君已下车：知道您已经卸任离开舒州，可能是指您刚刚结束了在舒州的职务。
- 粉闱情在否：是否还对官场保持情感？”粉闱”指仕途或官场。
- 莲幕兴何如：在您的领导下，您的事业进展如何？”莲幕”比喻官场。
- 人望徵贤入：人们期待着贤能的人进入朝廷。
- 余思从子居：我想念跟随您一起居住的地方。”从子”可能是您的名字或者尊称。
- 灊山真隐地：灊山是真正的隐居之地。灊山位于中国安徽省。
- 凭为卜茅庐：请允许我把这个地方作为隐居的场所。”卜”在这里意味着选择或决定。
译文
收到舒州杜员外寄来的书信，得知您已经离开并卸下官职。
我对官场是否还存有情感感到疑惑。
在您的领导下，您的事业进展如何？
人们期待着贤能的人进入朝廷。
我想念跟随您一起居住的地方。
灊山是真正的隐居之地，我请求把它作为隐居的场所。
赏析
这首诗表达了诗人对友人卸任后生活的关心和思念。诗人通过询问和表达自己的愿望，展现了深厚的友谊和对友人未来生活的关切。同时，诗人也通过选择灊山作为隐居之处，表达了自己对归隐生活的向往。整首诗语言朴实，情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对生活的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。