别路知何极,离肠有所思。
登舻望城远,摇橹过江迟。
断岸烟中失,长天水际垂。
此心非橘柚,不为两乡移。
过江
别路知何极,离肠有所思。 登舻望城远,摇橹过江迟。 断岸烟中失,长天水际垂。 此心非橘柚,不为两乡移。
译文:
离别的路究竟有多远?心中的离愁让人思念不已。登上船头眺望远方的城池,发现距离如此之远,不得不慢慢摇橹渡过长江。在河岸断了的地方,烟雾弥漫,难以辨认;而江面上,水天相接,显得格外宽广。然而我的心并不属于柑橘或柚子,因此我并不会因为家乡的远近而改变我的心意。
注释:
- 别路知何极:离别的道路有多远?
- 离肠有所思:心中的离愁让人思念不已。
- 登舻望城远:登上船头眺望远方的城池。
- 摇橹过江迟:必须慢慢摇橹渡过长江。
- 断岸烟中失:在断落的岸边,烟雾中失去了方向。
- 长天水际垂:而江面上的水天相接,显得格外宽广。
- 此心非橘柚:我的心并不属于柑橘或柚子。
- 不为两乡移:因此我并不会因为家乡的远近而改变我的心意。
赏析:
这首诗表达了诗人在离别时的情感波动和内心的纠结。首句“别路知何极”,直接点出了离别之路的未知与遥远,引发读者对离别之情的无限遐想。接下来,“离肠有所思”进一步描绘了诗人内心的孤独与忧愁,这种情感的表达既深沉又真挚,展现了作者对离别的深切感受。
第二句“登舻望城远”,“登舻”指的是登上船只,“望城远”则表达了诗人站在船上远眺的情景。这一细节描写既增加了诗歌的意境,也使得诗人的情感更加丰富。通过这一画面,我们仿佛能感受到诗人那种依依不舍、期盼归期的复杂心情。
第三句“摇橹过江迟”,“摇橹”是古代渡船常用的划桨方式,“过江迟”则传达了一种缓慢、艰难的感觉。这句诗既形象地描绘了渡江的场景,又巧妙地表达了诗人内心的焦虑与不安,体现了诗人对离别之苦的感受。
第四句“断岸烟中失”,“断岸”指的是断崖,“烟中失”则给人一种模糊不清、难以辨认的感觉。这里运用了夸张的修辞手法,增强了诗歌的表现力。同时,“烟中失”也暗示了诗人心中对于未来的种种不确定和迷茫,增添了诗歌的深度。
最后一句“此心非橘柚,不为两乡移”,则是整首诗的高潮和升华。诗人用“橘柚”来比喻自己的心,强调自己的心并不属于任何一方,因此不会因为两地的差异而改变。这句诗不仅表达了诗人对自己情感的坚定,也体现了他对自由、独立的追求。这种超越物质利益、追求精神独立的思想,在当时的社会背景下显得尤为可贵。
这首诗通过细腻的笔触和丰富的情感,成功地塑造了一个面临离别却坚守初心的人物形象。其艺术魅力在于通过对离别情境的真实描绘,以及对人物内心世界深入的探索,展现了人性中的真善美。同时,这首诗的语言优美、意境深远,给人以深刻的思考和启示。