西院春归道思深，披衣闲听暝猿吟。
铺陈政事留黄阁，偃息神机在素琴。
玉柄暂时疏末座，瑶华频复惠清音。
开晴便作东山约，共赏烟霞放旷心。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的表达技巧。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后对诗歌逐句进行解读分析。
“右省仆射”，即唐中书舍人，官名，掌管制敕，参预机务。这里借指诗人的官职。“西院春归道思深”，西院，泛指宫廷。春天归去，道思深长，意谓春天已经归去，而自己却还滞留在宫中，心中充满了离愁别绪。“披衣闲听暝猿吟”，披衣，解衣睡觉的意思，这里指诗人为打发时光而解衣睡下，以静待天亮。暝，日落之时；猿，一种动物，叫声悲切。“铺陈政事留黄阁”，“黄阁”是唐朝宰相的办公处所。铺陈，陈述。这里指诗人陈述政事。
“偃息神机在素琴”，偃息，停止活动；神机，神妙的机关；素琴，古琴的一种。这里指诗人在处理政务之余，还要弹奏古琴来放松身心，以求达到物我两忘的境地。“玉柄暂时疏末座”，玉柄，玉制的马鞭；疏，离开；末座，最末的座位。这里指诗人暂时离开朝廷最高职位的位置。“瑶华频复惠清音”，“瑶华”即美玉，这里比喻皇帝。“惠”同“惠”，赐、赠的意思。“清音”即优美的音乐。这里指皇帝赐予诗人美好的音乐。“开晴便作东山约，共赏烟霞放旷心”，“开晴”即天晴。东山，东晋大司马谢安隐居之地，后称谢氏宗族隐居之地为东山。“共赏烟霞放旷心”意为天晴了，就约定一起到东山观赏美景，以此来释放内心的压抑之情。
【答案】
右省仆射
唐中书舍人，官名，掌管制敕，参预机务。这里借指诗人的官职。“西院春归道思深”，西院，泛指宫廷。春天
已经归去，而自己却还滞留在宫中，心中充满了离愁别绪。“披衣闲听暝猿吟”，披衣，解衣睡觉的意思，这里指诗人
为打发时光而解衣睡下，以静待天亮。暝，日落之时；猿，一种动物，叫声悲切。“铺陈政事留黄阁”，黄阁，
唐朝宰相的办公处所。铺陈，陈述。这里指诗人陈述政事。
“偃息神机在素琴”，偃息，停止活动；神机，神妙的机关；素琴，古琴的一种。这里指诗人在处理政务之余，还要弹奏古琴来放松身心，以求达到物我两忘的境地。
“玉柄暂时疏末座”，玉柄，玉制的马鞭；疏，离开；末座，最末的座位。这里指诗人暂时离开朝廷最高职位的位置。
“瑶华频复惠清音”，瑶华，这里比喻皇帝。惠，同“惠”，赐予、赠的意思；清音，优美的音乐。这里指皇帝赐予诗人美好
的音乐。
“开晴便作东山约，共赏烟霞放旷心”，“开晴”即天晴。东山，东晋大司马谢安隐居之地，后称谢氏宗族隐居之地为东山。
“共赏烟霞放旷心”，“共赏”即一同欣赏。“烟霞”即云烟彩霞。这里指一同欣赏美丽的自然景色来释放内心的压抑
之情。