花前月下堪垂泪，水边楼上总关心。
【注释】
失调名：即《菩萨蛮·花前月下堪垂泪》。
【译文】
花前月下，我禁不住伤心流泪；水边楼上的你总在牵挂着我。
【赏析】
“花前月下”，是古代诗词中常用的意象，多用来形容男女幽会之地，如唐代诗人王昌龄《长信秋词五首》之二：“打起黄莺儿，莫教枝上啼。春风倚阳和，花前对酒旗。”这里写女子独自对着明月、花儿饮酒，似乎在倾诉自己的愁怨。而本词中的“花前月下”则是女子独坐花前月下，黯然神伤，泣不成声。
“水边楼上总关心”，意思是说，女子在水边楼台之上，总在思念着心上人。这里的“水边楼”，可能是作者所居之处，也可能是女子所居之处。而“总关心”，则表明了女子对心上人的无限关切。
整首词通过细腻的刻画和深沉的情感表达，展现了一位女子在孤独、寂寞、思念之中的痛苦与无奈。同时，也反映了当时社会对于女性地位的束缚以及女性的悲惨命运。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。