看梅梢初动,池面冰澌,小春时候。当日生贤,庆皇家忠厚。龙种殊常,照人眉宇,似汝阳端秀。世取贤科,胪传圣语,增光华胄。
天汉灵源,最为亲近,茅土真封,旧时传授。开府新恩,拜除书非久。鸣佩拖绅,曳香摇翠,向画堂称寿。物外光阴,樽前笑语,年年依旧。
【解析】
“梅梢”句:梅花刚刚萌动,池塘的冰块开始融化。小春时节,天气寒冷。“当日”句:当年生下贤良之才,为皇家增光。龙种,指皇帝之子,即皇子。“殊常”句:照人眉宇,像汝阳王端庄秀丽。汝阳王刘亮,汉景帝之子,武帝即位后封汝阳侯,其子刘骏为明帝,为孝文帝之父。“天汉”句:天汉,汉武帝庙号。灵源,指天子所居之处。“旧时”句:开府,指汉武帝时期设置的丞相以下各部尚书令等官,后来成为高级官员的通称。“鸣佩”句:鸣佩,指佩玉叮当作响。“曳香”句:曳,拖长;翠,指绿色丝带。这里指穿着青色的衣服。“物外”句:物外,超然物外。光阴,时间。“年年”句:年年,每年。“依旧”句:依旧,与往年一样。
译文:看梅花刚刚萌动,池塘的冰开始融化,春天来了。当年生下贤良之才,为皇家增光。龙种(皇子)特殊而不凡,照人眉宇,像汝阳王端庄秀丽。世取贤科,胪传圣语,增光华胄。天汉灵源,最为亲近,茅土真封,旧时传授。开府新恩,拜除书非久。鸣佩拖绅,曳香摇翠,向画堂称寿。物外光阴,樽前笑语,年年依旧。
赏析:此诗是一首咏物词。上片写梅花初绽和冰融,暗用《岁寒三友图》中的梅、竹、菊,以咏赞皇上圣德如三友,并借以抒发对皇上的颂扬和期望。下片先写自己得到朝廷恩宠,然后写自己受到皇上的赏识,最后表达自己愿在皇上身边尽忠报国的愿望。全词结构严密,层次清晰,语言优美,富有情韵。