散策入禅扉，愁城酒解围。
泥黄肥客屦，云淡护僧衣。
心事溪相照，吟情雨带归。
未盟泉石隐，林鹤背人飞。
【解析】
题白云庵：即作《题白云庵》。白云：指山间云雾缭绕的白云峰。
散策入禅扉，愁城酒解围：散策，悠闲地散步。入禅扉，进入寺庙。愁城，比喻忧愁重重的城市，借代京城长安。
泥黄肥客屦，云淡护僧衣：泥黄，形容泥土颜色。肥，指鞋上泥土的颜色。云淡，天空中的云雾很淡。僧衣，和尚的衣服。
心事溪相照，吟情雨带归。
心事，指作者的内心感受，这里指内心的忧愁。溪相照，诗人把内心的情感寄托在流水上，希望水能带去自己的愁苦。
吟情雨带归，指作者用诗来表达自己的心情。
未盟泉石隐，林鹤背人飞：未盟，没有结成婚。泉石，指隐居的地方。林鹤背人飞，林中白鹤背上有诗人的身影，仿佛在向人们诉说着什么。
【答案】
译文
我悠然漫步于寺院的门前，心情渐渐从忧愁中解脱，那如墨的山间云雾也似乎为我解除了愁闷。脚下的泥土显得特别鲜润，像是涂了一层厚厚的油彩。远处的白云寺隐约可辨，我走进寺门，心中顿时豁然开朗。
僧人穿着朴素的灰布长袍，头戴一顶斗笠，正坐在院子里打坐修行。我站在院外，望着他，心中不禁涌起一种莫名的感慨。
我的心境像这清清的溪水一样澄澈透明，仿佛被雨水洗涤过后更加明亮。我默默地吟唱着诗歌，让它们带着我的心声飘向远方。
我还没有和心爱的姑娘结成夫妻，却已经深深地爱上了她。而那些鸟儿却在林间自由地飞翔，仿佛在向我们暗示着什么。
赏析
本诗为作者初至江西时所作《登庐山》组诗中的一首。诗中描绘了白云庵的景色以及作者的所见所感，表达了作者对爱情的渴望和对自由的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。