宗尚无为学有原，背违师训亦安然。
至于身死便埋说，明犯庄书所戒言。
【解析】
刘伶（154-232），字伯伦，沛国(今安徽蒙城)人。西晋大臣，“竹林七贤”之一。好酒善歌，能作新曲，善弹琴，善于书法，工草隶，多才艺。
“先师无为学有原”，意思是：老师没有要求学习必须有原因。先师无为，是道家思想中“道法自然”的反映，指不须刻意追求、勉强去做。
“背违师训亦安然”，意谓不违背老师的要求也安然无事，即“顺其自然”。
“至于身死便埋说”，意谓到了死亡的时候也就随便地埋葬了。这两句诗的意思是：你虽然违背老师的教诲和要求，但也不会有什么大不了的事情发生。
“明犯庄书所戒言”，意谓公然违反《庄子》一书的教导言论。庄生是老子之弟子庄子，其所著的《南华经》，在道家哲学上占有重要地位。此句意谓公然违反庄周的言论。
这首诗通过诗人与师长的问答，表达了他对当时儒学教育的态度，认为只要顺应自然，遵循自己的本性行事，就不会有什么不好的结果。
【答案】
译文
宗尚无为学有原，
背违师训亦安然。
至于身死便埋说，
明犯庄书所戒言。
赏析
本诗是一首寓言诗。诗人借刘伶之口，批评当时儒学教育脱离现实、脱离生活、脱离自然的做法，主张顺应自然，遵循自己本性行事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。