手灭燕秦固大勋，辄攘神器遽称尊。
向来曹马虽云篡，犹避污名付子孙。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌形象的能力。
①“手灭燕秦固大勋”的意思是：消灭了燕、秦，确实是伟大的功勋啊！“手灭”是诗人的自谓，意即亲手灭亡。“燕”指后燕，“秦”指前秦；“灭”是灭亡的意思。“手”字有亲自之意，也暗示自己曾亲眼目睹过这些历史事件的发生。这一句中，关键词是“灭”，意思是消灭了后燕和前秦，这是对历史事实的陈述，也是诗人自我评断。
②“辄攘神器遽称尊”的意思是：立刻把帝位据为己有，急忙自称皇帝，篡夺了帝位，这是对自己行为的否定和自责。“神器”一词最早出自《尚书》中的一句话，原指国家政权，后来泛指帝位。“攘”指夺取、占有。“器”指权力、地位。这一句的关键词是“擅”，意思是篡夺。这句诗表达了诗人对于自己行为的自我谴责。
③“向来曹马虽云篡”的意思是：从前曹操父子篡汉之事虽然如此，但是曹魏政权毕竟取代汉朝建立，成为正统王朝。“曹马”指曹魏政权的前身，曹操父子在东汉末年曾经一度掌握朝政大权，他们先后废少帝而自立为帝，后来又将汉献帝迁都许昌，挟天子以令诸侯，从而掌握了实际的大权。“篡”指夺取、强取。“虽云”表示转折，意为虽然……。这一句的关键词是“篡”，意思是篡位。
④ “犹避污名付子孙”的意思是：还是为了躲避污名才让子孙继承自己的皇位，这里“避污名”暗指篡位，“付子孙”是把帝位传给了自己的儿子或侄子。“污名”指被世人所不齿的恶名，“避污名”是指为了保全名誉而做出的选择。“犹避污名付子孙”的关键词是“付”，意思是留给，给。这一句的关键词是“污名”，意思是污名。
【答案】
译文：我亲手消灭了燕、秦，确实是伟大的功勋啊！居然抢在他人前面，篡夺了帝位，急急忙忙地称帝，篡夺了帝
位，这是对自己行为的否定和自责。从前曹操父子篡汉之事虽然如此，但是曹魏政权毕竟取代汉朝建立，成为正统王朝。
还为了躲避污名才让子孙继承自己的皇位，这里“避污名”暗指篡位，“付子孙”是把帝位传给了自己的儿子或
侄子。
赏析：
这首诗是一首咏史诗。作者借咏史抒怀，抒发了自己对于历史上一些篡位者的不满和愤慨之情。
首联两句直抒胸臆，说自己灭了燕国和秦国，建立了新的朝代，这是很大的功劳啊。这里的“大勋”指的是消灭
了敌对势力。
颔联承上启下，说虽然历史上曹操父子也曾篡位，但曹魏政权毕竟取代汉朝建立，成为正统王朝。这里所说的
“曹马”是指曹丕建立的曹魏政权。
颈联进一步展开议论，说自己抢在别人前面篡夺了帝位，急急忙忙地称帝。这里的“犹”字表明自己对于过去篡
夺历史的后悔。
尾联点出主题，说还是为了躲避污名才让子孙继承自己的皇位。这里的“避污名”暗指篡位，“付子孙”是把
帝位传给了自己的儿子或侄子。
作者借咏史抒怀，抒发了自己对于历史上一些篡位者的不满和愤慨之情。