奸谋远袭父兄基,一醉荒淫自盛衰。
万古纲常俱扫地,独于临死未忘儿。
诗句释义与赏析:
- 奸谋远袭父兄基 - 此句表达了作者对于家族内部阴谋的担忧,暗指有人可能觊觎家族的权力或地位。这里的“奸谋”指的是不正当的手段,而“远袭父兄基”则是指这种阴谋可能从远方开始蔓延至家族的核心。
- 一醉荒淫自盛衰 - 这句描述了主人公沉溺于享乐,导致家族走向衰败的过程。通过“沉醉”和“荒淫”,诗人表达了对主人公无法自拔于奢靡生活的批评,而“盛衰”则强调了这种生活态度对家族命运的巨大影响。
- 万古纲常俱扫地 - “纲常”在中国传统文化中指的是社会伦理和道德规范,而“俱扫地”则意味着这些准则被完全抛弃或破坏。诗人通过这句话表达了对社会伦理和道德规范被颠覆的感慨。
- 独于临死未忘儿 - 最后一句表明,尽管家族已经走到了尽头,但主人公在生命的最后时刻仍然没有忘记自己的儿子。这反映了一种深沉的爱与责任感,即使在面对绝境时,也不愿放弃对后代的关爱。
译文:
奸谋悄然侵袭父兄的根基,
酒后放纵荒废家业走向衰败;
世代相传的伦理道德全都崩溃,
临终之际唯独不忘我那小儿。
注释:
- “奸谋”:隐秘的恶意计划。
- “一醉荒淫自盛衰”:沉迷于享乐,最终导致家族衰落。
- “万古纲常俱扫地”:所有传统的道德和伦理标准都被践踏。
- “独于临死未忘儿”:在生命的最后时刻依然记挂着儿子。
赏析:
这首诗深刻地描绘了一个家族因为内部的奸谋和纵欲而导致的衰败,同时也反映了作者对传统伦理道德的坚守。通过对家族兴衰的描写,诗人批判了那些只顾自己享乐、忽视家族责任的行为,以及那些在生命尽头仍然不忘子孙后代的人。这首诗不仅是对个人行为的反思,也是对社会现象的揭示,具有深刻的现实意义和历史价值。