故国伤心堕劫灰，流离北土却怜才。
白头开府成何事，博得江南一赋哀。
故国伤心堕劫灰，流离北土却怜才。白头开府成何事，博得江南一赋哀。
注释：
- 庾信（513—581）：字子山，小字兰成。南北朝时期著名文学家和诗人，出生于南阳新野（今河南新野）。
- 常年腊月半：农历十二月半，通常指一年中的最后一个月。
- 阑：残尽，指花木凋零的景象。
- 流离北土：形容庾信离开北方回到南方的艰难处境。
- 怜才：同情才华出众之人遭受的不幸。
- 白头开府：指白发苍苍时仍担任高官。
- 博得：赢得，获得。
译文：
曾经生活在这片土地上，如今只能眼睁睁看着它衰败。身处异地他乡，怀念着故乡的一切，心中充满了哀怨。虽然已经白发苍苍，但依然身居高位，这让人感到无奈和悲哀。尽管赢得了江南人的一片哀叹，但这又能改变什么？
赏析：
这首诗是庾信在晚年的作品，通过对故国的描绘和对自身经历的回顾，表达了他对过去繁荣时代的怀念以及对当前处境的无奈。诗中通过对比“往年”和“今年”，展现了时间的无情和人生的变迁。庾信在诗中流露出的不仅是个人的失落和悲伤，还有对历史和文化变迁的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。