北李骨朽呼不起，老石珍藏痴可怜。
松身镜面徒外美，犀纹玉质知谁传。
古今赏览那复有，举世缪幻何由湔。
一螺点漆倘寄我，会见枯笔生春烟。
我们需要逐句翻译这首诗。
- 北李骨朽呼不起，老石珍藏痴可怜。
- “北李”指的是古代的北地（如陕西、山西一带）的李树，“骨朽”意味着这些李树已经死去。
- “呼不起”表示这些死去的李树无法唤醒或唤起人们的情感。
- “老石珍藏痴可怜”指的是这些石头被当作珍宝珍藏着，让人感到它们很珍贵和令人怜惜。
- 松身镜面徒外美，犀纹玉质知谁传。
- “松身镜面”指的是松树的身体像镜子一样光滑明亮。
- “犀纹玉质”指的是松树的纹理像是犀牛的皮肤，质地如同玉石。
- “知谁传”表示这些美丽的特质是由谁传下来的。
- 古今赏览那复有，举世缪幻何由湔？
- “古今赏览”指的是自古以来的人们欣赏过这些美丽的特质。
- “那复有”表示现在再也没有人能够欣赏到这种美丽了。
- “举世缪幻”表示整个世界都是虚幻的，没有人能够真实地欣赏到这些美丽的特质。
- “何由湔”表示要洗净这种虚幻的世界需要付出巨大的努力。
- 一螺点漆倘寄我，会见枯笔生春烟。
- “一螺点漆”指的是用一螺子（一种古代的书写工具）来点漆。
- “倘寄我”表示如果这种神奇的特质能够寄给我的话。
- “会见枯笔生春烟”表示当这种神奇的特质寄给我时，我将用它来书写出春天的景象。
接下来是诗句注释：
- 北方的李树虽然死了，但它们曾经的美丽依然存在。
- 这些石头被当作珍宝珍藏，让人感到它们很珍贵和令人怜惜。
- 松树的身体像镜子一样光滑明亮，它的纹理就像是犀牛的皮肤，质地如同玉石。
- 自古以来的人们欣赏过这些美丽的特质，但现在再也没有人能够欣赏到这种美丽了。
- 整个世界都是虚幻的，没有人能够真实地欣赏到这些美丽的特质。
- 如果这种神奇的特质能够寄给我的话，我可以用它来书写出春天的景象。
赏析：
这首诗通过对比北方的李树和石头，以及松树的美，表达了诗人对自然美的赞美和对美好事物的怀念。同时，诗人也表达了一种孤独感，因为这个世界上的美好事物已经被人们遗忘或误解。诗人希望通过这种神奇的特质来表达自己的情感和思想，同时也希望这种特质能够真正地被人们所接受和珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。