蒙蒙穿石罅,片片宿檐端。
如示变灭相,时出复时还。
【注释】:
蒙蒙穿石罅:指月光从石缝中透入。
片片宿檐端:指月亮在屋檐的尖端映出。
如示变灭相:像显示了变化和消失的相互关系。
时出复时还:一会儿出现,又一会儿隐藏。
译文:
我进入山中距离开山已经五十五天。竹屋青灯照山阴,拄杖忘其痴不了事矣。随所赋记录之得二十首。
赏析:
此诗是作者隐居期间所作。诗人自述入山到出山共五十五日,其间“竹屋青灯”照“山阴”,而自己则“拄杖忘其痴不了事矣”。这反映了他超脱尘世,寄情山水的生活态度。“蒙胧”、“片片”,写出月色朦胧;“如示”、“时出复时还”,写出月亮变幻莫测。全诗语言朴素,意境清新,给人以美的享受,也表达了诗人对大自然的喜爱之情。