良朋难合易参差,处独频频入梦思。
岁晚得君相料理,老怀磊落更谁知。
【解析】
这是一首七绝。此诗首句写良朋难得,次句写良朋相聚易散,后两句写岁晚得朋友相照,老怀磊落更不知如何。
译文:
难得的朋友难以聚首也容易离散,我独自一人频频入梦思念他们。
岁月将尽之时得到他们的照顾,我的胸怀更加磊落却不知道如何表达。
注释:
①次马初心韵:指诗人在旅途中遇见良朋难合易参差,而独行时又频频梦见良朋。
②岁晚:年老。③磊落:豪爽。④不知如何表达:意译。
赏析:
全诗以“梦思”作结,既表达了对良朋的怀念,又表达了自己内心的磊落,感情真挚。