苔花露重铜铺湿，深闺蜡尽纱笼碧。嗷嗷四壁候虫鸣，促人早织声不停。
君不见宫中自置机与络，尽君有丝难得著。
这首诗的原文是：
闻促织有感
苔花露重铜铺湿，深闺蜡尽纱笼碧。嗷嗷四壁候虫鸣，促人早织声不停。
君不见宫中自置机与络，尽君有丝难得著。
译文如下：
听蝉鸣，我想起了那被露水打湿的苔花，它静静地躺在铜质的地面上，仿佛在诉说着什么。深闺之中，蜡烛已经燃尽，纱笼被点燃后染成了翡翠般的碧绿色，四周都是等待虫子鸣叫的声音，这声音让人感到一种紧迫和不安。我不禁想起，那些在宫中自置织机的宫女们，她们拥有丝线却无法织成衣服，只能眼睁睁地看着自己辛苦织成的丝绸，被他人轻易地得到。
关键词注释：
- 苔花：指苔藓上的小花。
- 露重：指露水浓重。
- 铜铺湿：意思是苔花像被铜质的地面给浸泡了一样，显得湿润。
- 深闺：指女子的内室。
- 蜡尽：指蜡烛燃烧完。
- 纱笼碧：形容纱笼的颜色是绿色的。
- 嗷嗷四壁：形容四周的环境寂静无声。
- 促人早织声不停：意思是因为要早些织布，所以不停地纺织。
- 君不见：意为你不要见。
- 宫中自置机与络：指的是宫廷中的人自己置办了织机和罗网。
- 丝难得著：意指这些宫女虽然有着丝线，但却没有机会去织布。
赏析：
这首诗通过描述宫中女子的处境，表达了对她们命运的同情和对社会不公的愤慨。诗中用苔花、露珠等自然景物来衬托宫女们的处境，使读者更容易产生共鸣。同时，诗中的“嗷嗷四壁”和“促人早织声不停”也描绘出一幅宫廷中紧张忙碌的画面，使得整个故事的氛围更加生动。此外，诗人在最后一句提出疑问“君不见”，引导读者思考，从而引发读者的思考和反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。