一百五日苦多雨,二十四花能几风。
壮心欲与儿女竞,春事翻成寇盗空。
公私蛙合笙歌里,客主山张图画中。
作意后游仍独醉,西湖莫忘远来翁。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。
首先明确“西湖”是这首诗歌的写作背景,再结合全诗内容,分析诗人的情感态度。
①前四句写杭州西湖清明时节的自然风光:连一百五日阴雨不断,二十四天里竟有二十四次春风。
“苦多雨”,写出了西湖景色之美;“能几风”,说明春天来得快,去得也快。
②“壮心欲与儿女竞”一句,表明自己希望与家人共同欣赏西湖美景的心情。
③“春事翻成寇盗空”一句,意思是说:春天里美好的风景被那些盗贼破坏了,表达了诗人对当时政治形势的不满。
④最后两句的意思是:虽然我独自在湖边饮酒赏景,但我仍不忘远道而来欣赏西湖美景的游人。
【答案】
译文:
连续一百五六天的阴雨,二十四天里竟有二十四次春风。
想与儿女争胜,但春天来得快去得也快,美丽的西湖美景都被那些盗贼破坏了。
尽管我独自在湖边饮酒赏景,但我仍不忘远道而来欣赏西湖美景的游人。
赏析:
这是一首描写西湖自然风光和表达作者心情的七言律诗。首联写杭州西湖清明时节的自然风光:连一百五日阴雨不断,二十四天里竟有二十四次春风。颔联写诗人希望与家人一起欣赏杭州西湖美景的愿望。颈联写杭州西湖美景被盗贼破坏了。尾联写诗人虽独自在湖边饮酒赏景,但仍然不忘远道而来欣赏西湖美景的游人。