南窗解衣学画史，梦绕西湖貌西子。
了无一语对青山，侧釐隃糜相与闲。
平明视镜稀可数，生爱诗名压千古。
春风别我不作难，壶浆瘦驴行出祖。
政思坐上觅佳客，广文先生秀眉宇。
船头把诗报忙事，欲些黄陈作黄土。
摩挲老眼说旧观，绛衣大冠逢建武。
二公派当百似续，行舒缀远如观舞。
百年许长作灰冷，手披口吟心独苦。
许君一死力负荷，麾斥众楚昌齐语。
典衣沽酒人敢易，鼠壤犹堪窖馀窭。
长生木瓢要赏真，元刘放浪犹诗人。
眼前生后姑置论，红紫事休天地贫。
南窗解衣学画史，梦绕西湖貌西子。
南窗前解去衣服，学习绘画历史，梦中环绕着西湖美景，梦见西施的容颜。
了无一语对青山，侧厘隃糜相与闲。
没有任何话语可以回应这青山，只有侧厘和麋鹿相伴悠闲。
平明视镜稀可数，生爱诗名压千古。
清晨起床时，镜子里的身影稀疏难以辨认，但喜爱诗歌的名声已经压过了千古。
春风别我不作难，壶浆瘦驴行出祖。
春风吹拂下，不为难我离开故乡，骑着瘦弱的驴子出发了。
政思坐上觅佳客，广文先生秀眉宇。
在官场上思考寻找贤能之士，广文先生眉目秀美如画。
船头把诗报忙事，欲些黄陈作黄土。
在船上边忙碌边吟诗，想要用黄色的颜料来涂画成黄土。
摩挲老眼说旧观，绛衣大冠逢建武。
抚摸老眼回忆过去的景观，穿着绛色衣服，戴着大帽子的汉武帝。
二公派当百似续，行舒缀远如观舞。
两位伟人仿佛百世之选，行走舒展，如同舞蹈般流畅。
百年许长作灰冷，手披口吟心独苦。
一百年后可能化为尘土，手拿衣裳口吟咏，心中满是痛苦。
许君一死力负荷，麾斥众楚昌齐语。
许愿君王一旦死去，就承担重任，挥斥所有楚国的昌盛和齐国的强盛。
典衣沽酒人敢易，鼠壤犹堪窖馀窭。
拿出典当的衣服换来酒钱，老鼠的洞还可以用来储藏剩余的粮食。
长生木瓢要赏真，元刘放浪犹诗人。
长寿用的木瓢也要欣赏它的真实，元刘放浪依旧是一位诗人。
眼前生后姑置论，红紫事休天地贫。
眼前的繁华和后来的一切暂且不谈，红紫之事已停止，天地间只剩下贫穷。