十年不复上南楼，直为干戈作远游。
满地江湖春入望，连天章贡水争流。
青云聊尔居金马，紫气还应射斗牛。
公是主人身是客，举觞登望得无愁。
【注】①李泰发：作者友人。②南楼：指洪州府治所在南城。③干戈：兵器，这里指战争。④章贡水：赣江的别名，流经南城。
译文：
十年来我不再登上南楼，只因国事家事让我远游他乡。满目都是江湖景色，春天来了满目都是春光。赣江之水与大海相连，滔滔不息地奔向远方。青云堂上高卧着金马，紫气冲天应是天上星象。你作为主人我作为客人，举杯相望却不觉有愁。
赏析：
这是一首送别诗。首联写诗人因政治原因长期不能登楼观景，而今终于得偿所愿；颔联写春日里满眼的江流山景，表达了对故园的思念和留恋之情；颈联以“青云”、“紫气”比喻朋友，表达对友人的祝愿和期许；尾联写自己作为远客在异乡，但依然能与友人欢饮作乐，毫无愁绪。全诗语言平实，意境优美，富有生活色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。