老树笔间生,奇石笔下出。浓淡高低远近山,阴晴朝暮烟云没。
漠漠江天杳杳空,不劳施力自然中。便于沙际寻归路,却怪霜林叶不红。
单老画树石山水歌
“单老”是唐代诗人贾岛的号,这里指他。这首诗是贾岛的自题小诗。全诗四句,每句七字。
老树笔间生,奇石笔下出。浓淡高低远近山,阴晴朝暮烟云没。
注释:笔:书法用笔;奇石:奇特的石头。
赏析:这是一幅写景的小品。前两句是说笔能写出树木,写出石头,写出山水,写出远近高低。后两句写近处和远处的山,以及阴晴变化、云雾弥漫。全诗没有一个字提到人,却使人感到有作者在画里。
漠漠江天杳杳空,不劳施力自然中。便于沙际寻归路,却怪霜林叶不红。 译文:渺茫的水天辽阔空旷,用不着费什么功夫,就自然而然地映入眼帘。它引导人们到水边去寻找回家的路,可是到了秋天,那一片片树叶却变红了。
注释:漠漠:广阔无边的样子。沙际:沙洲边。
赏析:此诗写江边的景色。第一句说水天渺茫,第二句说水天辽阔,第三句写江水的流向,第四句写江边景色的变化,第五句写江边的小路,最后一句写江边的秋色。整首诗意境开阔,语言简练。