酸甜半熟山头果，红白争开屋角花。
柴户不关春睡足，太平多在野人家。
【解析】
本题考查学生对诗词综合赏析能力。这是一首咏物诗，描写了村居生活，抒发了诗人对太平岁月的赞美之情。第一、二句是说山头酸甜半熟的果实，屋角竞相开放的红白花朵，都是春天的使者。三、四句是说：柴门未关，春睡正酣，多在野外的人家才能享受太平年景。
所以答案是：
译文：
酸甜的半熟果实挂在树梢，争奇斗艳的红白花朵点缀着屋角。
柴门紧闭，春困方酣，只有在田野间的农户才能享受到这种太平年景。
注释：
①酸甜：指山果。
②争开：互相开放。
③柴户：柴门。
④“太平”：社会安定、人民安居乐业的意思。
赏析：
这首诗写的是山村春天的景色。前两句写山头有酸甜的果子，屋角有红白相间的花。这两句中，“酸甜”与“争开”两个动词，都带有一种自然之趣。“争”字用得妙，把树上的花和地上的果子比作“使者”，仿佛它们也懂得欣赏春天，知道报信似的。后两句写农家的生活，表现了诗人对于这种生活的热爱和向往。全诗语言质朴无华，清新自然。
【答案】
译文：
酸甜的半熟果实挂满枝头，红白的花瓣儿争相绽放。
柴草编成的门户敞开着，春意正浓，酣睡不觉。
只有在这僻静的农家小院里才能感受到太平年景。
注释：①酸甜：指山果。②“争开”：互相开放。③柴户：柴门。④太平：指社会安定、人民安居乐业的意思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。