不似严生乞会稽,一身名义总无非。
何须佩印如金斗,若论还乡胜锦衣。
行处眼前新事满,坐来门外故人稀。
有时载酒寻闾巷,认得当年老父归。
【解析】
题干为“过故乡,不似严生乞会稽,一身名义总无非。何须佩印如金斗,若论还乡胜锦衣。行处眼前新事满,坐来门外故人稀。有时载酒寻闾巷,认得当年老父归。”要求选出“诗句与译文一一对应并加注释,最后是赏析”。此题考查考生对诗歌综合鉴赏能力。首先读懂全诗,把握主旨;然后分析内容,理解诗意,体会情感,注意语言的表达特点;最后根据题目的要求进行赏析,指出其艺术手法和效果。本诗前两句为第一层,后两句为第二层。
【答案】
【注释】
- 严生:指严光,东汉光武帝时著名的隐士。
- “乞会稽”:在浙江绍兴附近隐居。
- “一身名义总无非”,意思是说只要保持清白的节操就可以了。
- “佩印”:即佩带官印,古代官员的一种标志。这里比喻功名利禄。
- “还乡”:指辞官回家。
- “新事满”:指新的事物多,社会进步快。
- “门外故人稀”:指朋友稀少。
- “载酒”:携带酒食。
- “闾巷”:古称里巷为闾。
- “识”通“嘱”,“认得当年老父归”一句意为:有时我还会带着酒去访旧朋知己,见到他们时我会向他们询问当年老父是否回来。
【赏析】
这是一首写隐士归乡的诗。诗人回忆了年轻时的游踪,感慨自己一生的遭遇,表达了对官场生活的厌倦之情。全诗以叙事为主,语言朴实自然,意境深远含蓄,情调闲淡超脱,风格清新隽秀,给人以美的享受。