林氏家藏万帙书,五船便可当五车。
别顾客舟施坐榻,更谋官舫作行厨。
写时教子烘青竹,读处呼童捉蠹鱼。
悔不早知都借取,终身挟策灌园蔬。
诗句释义与译文:
- 林氏家藏万帙书 - 描述林氏家族藏书众多的情况,”家藏万帙书”意指林氏家中拥有大量的书籍。
- 五船便可当五车 - 这里用“五船”比喻藏书之多,足以装满五辆车(古代一辆车通常能载物一车)。
- 别顾客舟施坐榻 - 在客人的船上设置坐榻,为客人提供休息的地方。
- 更谋官舫作行厨 - 在官府的船只中准备烹饪用具,为官员们提供饮食服务。
- 写时教子烘青竹 - 在读书或写作的时候,利用青竹来烘暖笔砚,帮助书写更加顺畅。
- 读处呼童捉蠹鱼 - 读到关键内容或难以理解之处,就呼唤仆人去捉拿蛀虫,以确保阅读环境的良好。
- 悔不早知都借取 - 后悔没有早点知道这些资源可以共同使用,表示对知识共享和合作的认识。
- 终身挟策灌园蔬 - 终身携带书卷,从事农耕活动,用所学的知识来辅助农业。
赏析:
这首诗通过简洁的语言描绘了林家丰富的藏书、良好的学习环境和生活实践,体现了林氏家族对知识的尊重和利用。诗中的“五船”“五车”以及“客舟”“官舫”等词汇,不仅展现了林家的富裕,也反映了古代社会中书籍作为重要资产的地位。同时,通过描述学习时使用青竹等自然材料来帮助书写,以及在生活中应用所学知识,如捉蠹鱼以保护书籍,诗人展示了一种将知识和生活紧密结合的生活方式。最后一句“终身挟策灌园蔬”,则寓意深远,表达了诗人对终身学习、实践和应用知识的追求,以及希望通过知识改变生活的态度。整首诗不仅赞美了知识的丰富和学习的重要性,也传达了一种积极向学、勇于实践的生活态度。