且喜破窗明有月，不嫌坏壁暗无灯。
解衣就枕方成寐，渡涧穿林忽梦僧。
一榻寒云身卧水，半宵急雨竹敲冰。
鸡鸣未晓鞭驴去，回顾烟岚叠万层。
【诗句释义】
- 且喜破窗明有月，不嫌坏壁暗无灯。
“且喜”：庆幸，喜悦。“破窗”，即破旧的窗户。“有月”：即有月亮。“不嫌”：不介意，不嫌弃。“坏壁”：破损的墙壁。“暗无灯”，即没有灯光。
- 解衣就枕方成寐，渡涧穿林忽梦僧。
“解衣就枕”：脱下衣服上床睡觉。“方成寐”：才睡着。“渡涧”：渡过山间的河流。“忽梦僧”，忽然梦见和尚。
- 一榻寒云身卧水，半宵急雨竹敲冰。
“一榻”：一张床铺。“寒云”：形容云气寒冷如霜。“身卧水”，指身体浸泡在水面上。“半宵急雨”：整个晚上都在下雨。“竹敲冰”，指竹子被风雨敲打的声音。
- 鸡鸣未晓鞭驴去，回顾烟岚叠万层。
“鸡鸣未晓”：天还没亮。“鞭驴去”，赶着毛驴去干活。“回顾”：回头看。“烟岚”：雾气和山峦，形容景色美丽但难以捉摸。
【译文】
我很高兴破旧的窗户透出月光，也不嫌弃墙壁损坏没有灯光。
解开衣服躺在床上才能入睡，经过山涧穿过树林忽然梦见了僧人。
躺在冰冷的床上，仿佛置身水中；整个夜晚都在下大雨，风吹动竹子发出叮咚声响。
天刚蒙蒙亮，我就赶着毛驴去工作，回头望去只见烟雾缭绕山峰叠嶂。
【赏析】
这首诗是诗人在山中宿夜所做。诗人在诗中描绘了自己的所见所感，表达了他对山中的热爱之情。
首句：“且喜破窗明有月，不嫌坏壁暗无灯。”诗人对破败的窗户和昏暗的墙壁表示出喜爱，因为有了明亮的月光，使得他能够欣赏到外面的美景。这里的“破窗”、“有月”和“坏壁”、“无灯”形成了鲜明的对比，使得诗歌更具有吸引力。
第二句：“解衣就枕方成寐，渡涧穿林忽梦僧。”诗人在解下衣服后，躺在床上很快就睡着了。而在这个过程中，他忽然梦见了和尚，这是一次美妙的梦境体验。这里的“解衣就枕”、“成寐”和“渡涧穿林”、“梦僧”构成了生动的场景，让读者仿佛置身于其中。
第三句：“一榻寒云身卧水，半宵急雨竹敲冰。”在这里，诗人躺在冰凉的水床上，整个夜晚都在下大雨，风吹动竹子发出叮咚声响。这让人感到既寒冷又刺激。这里的“寒云”、“身卧水”、“急雨”、“竹敲冰”构成了一幅美丽的图画。
尾句：“鸡鸣未晓鞭驴去，回顾烟岚叠万层。”在清晨的时候，诗人赶着毛驴去工作，回头望去只见烟雾缭绕山峰叠嶂。这里的“鸡鸣未晓”、“鞭驴去”，展现了生活的艰辛和奋斗精神；而“烟岚叠万层”则描绘了壮丽的山景，让人陶醉其中。
整首诗通过描写诗人在山中的生活经历和所见所感，展示了他对大自然的热爱之情和对生活的执着追求。同时，诗歌的语言简洁明了，富有画面感，让人读起来感觉既轻松又愉悦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。