厨头火灭童偷饭,梁上巢空鸟避灯。
入夜更无同舍客,今朝唯有放猿僧。
樵庵已贮霜前果,竹磴犹存腊后冰。
谁道烟霄花上处,一梯云级万馀层。
【解析】
本题考查学生对古诗词的赏析能力。题干要求“格式要求;先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这属于综合考查题,考查的是对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上,根据各个题目的要求来回答。
“厨头火灭童偷饭,梁上巢空鸟避灯”的意思是:厨房里,灶头的火已熄灭,孩子们偷吃剩饭;屋顶上有只鸟窝,鸟儿飞了。
“入夜更无同舍客,今朝唯有放猿僧”的意思是:夜晚没有同宿舍的客人,今天只有放猿的和尚。
“樵庵已贮霜前果,竹磴犹存腊后冰”的意思是:樵夫的草庵已经储存了秋天的水果,山石台阶还留着冬天的冰雪。
“谁道烟霄花上处,一梯云级万馀层”的意思是:谁能说那烟雾缭绕的天外仙境,只有一阶云梯,层层叠叠。
【答案】
这首诗是作者在寺庙中所作的诗,表现了寺庙清静、幽深的景象。
首联写僧人与寺中童子相依为命,相互关心。“厨”“梁”“童偷”“巢空”“鸟避”“更无客”“今朝”等词都暗含着“冷”的意思。
颔联写僧人独居寺庙,无人陪伴,显得更加孤独寂寞。
颈联写寺庙周围景色。“樵庵”“霜前果”“冬后冰”等词语描绘出一幅宁静的画面,突出了寺庙的幽深、清静。
尾联写诗人登高望远,看到云雾缭绕的山间景象,感受到自己的渺小。