十幅华裀遍画堂,仙家妆束学霓裳。
一双舞袖鸾凤势,满院春风罗绮香。
巫峡朝云无定意,汉滨珠佩杂鸣珰。
歌声未罢全无力,归去重闱泣晕妆。
《画堂春·舞》
舞
十幅华裀遍画堂,仙家妆束学霓裳。一双舞袖鸾凤势,满院春风罗绮香。
巫峡朝云无定意,汉滨珠佩杂鸣珰。歌声未罢全无力,归去重闱泣晕妆。
译文
华丽的地毯铺满了整个客厅,就像仙境中的装饰一样。她的装扮就像是仙女一般美丽动人,模仿着神仙的服饰。
她穿着一对美丽的袖子翩翩起舞,像是凤凰和鸾鸟在天空中盘旋飞翔。她周围的空气中弥漫着一种春天的气息,让人感觉舒适而愉悦。
她的舞蹈就像巫峡的朝云一样飘渺不定,给人一种难以捉摸的感觉。她的珠宝项链发出清脆的声音,与她的动作相得益彰。
她的歌声还没有结束,但是她的声音却变得软弱无力。她已经回到了家中,面对着镜子中的自己哭泣,因为她觉得自己无法承受这一切的痛苦。